【大紀元2013年04月29日訊】（大紀元記者尚天綜合報導）在電影界競爭激烈的現在，好萊塢看重了中國大陸這個全球第二大電影市場，不惜採取非藝術手段討好大陸，引來眾多媒體的爭議。眼下《鋼鐵俠3》的做法，就是這一現象的表現。但是從今年的勢頭看討好大陸很可能適得其反。這與中國「市場操縱」有關，也與觀眾觀賞品味的改變有關。

為討好中國一部電影2個版本

據悉，中國電影票房2012年已成為僅次於美國的全球第二大市場，而且其年高達36%的漲幅，是美國市場漲幅的6倍。雖然2012年中國的票房只是美國的1/4，但預計今年將是美國票房的1/3，在2020年前，中國將會超過美國電影票房。

為了打入大陸市場，《鋼鐵俠3》為中國市場推出了「特供版」，與全球版的不同在於，增加了在華取景鏡頭和中國演員的戲份，中國演員王學圻的戲份比他在國際版中多，演員范冰冰的鏡頭也只有中國版中有。不僅如此，即使國際版裡中國元素也比過去多許多，片中會時常出現TCL手機和平板電視的鏡頭，就連好萊塢標誌性的格勞曼中國大劇院都改名為「TCL中國大劇院」。還有去年公映的《環形使者》，在大陸版中，演員許晴的鏡頭就比國際版多。

美國《福布斯》雜誌說，「一個故事，兩個版本。」這是好萊塢打入中國的新辦法，美國相對論傳媒公司對其影片《21玩過界》也使用了類似的處理。未來這樣的例子會有很多。

「美國『夢工廠』越來越像『中國夢』

為了打入大陸市場，外來電影必須接受大陸政府的審查，此類做法引來世界媒體的反感。日本「電影漫步者」網站25日說，中國電影總票房剛剛超越日本，好萊塢馬上開始扎堆拍攝重視中國觀眾感受的片子，不僅大片中的中國元素越來越多，甚至主動為避免引發中國不快刪改情節。文章說，「所謂美國『夢工廠』的夢，怎麼越來越像是『中國夢』了。好萊塢就是這麼現實和勢利。」

《世紀報》稱，最近有6部好萊塢大片接受了中國的審查，如《007大破天幕危機》刪除澳門存在性交易的內容，今夏上映、布拉德．皮特主演的《殭屍世界大戰》也將中國是殭屍瘟疫源頭的情節刪除。《世紀報》評論說，美國電影產業就是不願承認他們對華做了多少讓步。

多家美國媒體近日議論「好萊塢與中國浪漫情緣」時，共同抱怨中國的電影審查制度。FOX新聞網提醒好萊塢片商，只要出現以下內容，中國就會亮出紅旗：詆譭解放軍或人民警察；傳播超自然與迷信；描述虐待囚犯；宣傳宗教極端；展示酗酒和抽煙；違背法律精神。文章還說，「如果你不按照審核過的劇本拍，那就等著受罰吧」。例如，去年美國派拉蒙公司將《壯志凌雲3D版》送審，但始終得不到回覆，估計是中國不喜歡宣揚美軍的電影。

警告：討好中國可能讓「錢更難掙」

其實，不考慮藝術上的提高，只從迎合中國大陸的手段上做手腳是不會長遠的，今年第一季度的情況就反映出了苗頭。美國的不少媒體也在警告好萊塢要面對現實。

美國《紐約時報》22日稱，「在通往銀行的道路上，意想不到的事發生了。」那就是中國觀眾對好萊塢大片的需求下降了。2013年第一季度以《霍比特人》、《007大破天幕危機》好萊塢電影在華票房收入約為2億美元，下降65%，而中文電影票房收入卻增加了128%，增至5億多美元。文章說，《泰囧》、《北京遇上西雅圖》等本土電影異軍突起，擊敗多部好萊塢電影。這一方面與中國「市場操縱」有關，同時也反映出中國觀眾品位的「快速演變」。文章說，「中國觀眾不再需要大場面，他們需要能激勵人的故事」。

美國《福布斯》也抱怨說，中國官方的排片安排，如去年《神奇蜘蛛俠》和「蝙蝠俠」電影《暗夜騎士崛起》在中國被安排在同一個週末首映。《福布斯》說，這在美國絕不會發生，很少有人會在同一週末去電影院看兩個不同的超級英雄。

美國《大西洋月刊》文章稱，今日中國倡導「走出去」，打造軟實力,「還有比好萊塢幫助提升中國形象更好的工具嗎？」

美國《福布斯》雜誌說，對於包括好萊塢在內的每個產業而言，中國都以其10億規模的龐大消費群體成為它們的獲利新前沿。像美國其他領域一樣，好萊塢製作人正大批擁向中國，尋找資金、合作及最為重要的觀眾。但像所有其他人一樣，好萊塢發現中國並不像它們所希望的那樣遍地黃金。相反，這個市場摻合了各種政府監管，讓大多數精明的商人哭喊無助。

其實，《鋼鐵俠3》的剪輯讓國際版中的王學圻成了「跑龍套裡的跑龍套」的，而在大陸版裡范冰冰的鏡頭很少，而有的電影還加入了某些大陸的廣告類因素，這些都引起中國觀眾的爭議和反感。

（責任編輯：簫秋葉）