【大紀元2013年04月25日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）日前，兩名在追捕克裡斯托弗。多納行動中被警察擊傷的婦女與洛杉磯市達成和解，她們將獲賠420萬美元。

洛杉磯市檢察官卡門·楚坦尼克 (Carmen Trutanich)向KNBC電視台宣布了這一和解協議。兩名婦女的律師也已向美聯社證實了這一消息。

該和解協議意味著她們今後將不再向洛杉磯追究任何傷害索賠。

此外，該協議還追加了4 萬美元以賠償她們卡車的損失。

瑪吉·卡蘭薩 (Margie Carranza)和她71歲的母親艾瑪·埃爾南德斯 (Emma Hernandez) 在2月7日凌晨5點送報紙時被LAPD警員對著她們的皮卡誤擊至少100多槍。埃爾南德斯被槍擊中背部，卡蘭薩受了輕傷。◇