【大紀元2013年04月21日訊】（大紀元記者文婧德國報導）歐洲發行量最大的新聞週刊《明鏡》週刊日前本身爆出新聞，兩位主編被炒魷魚，原因是負責《明鏡》週刊印刷版的Georg Mascolo和負責網絡版的Mathias Mueller von Blumencron對日後發展戰略看法不同，無法達成共識。現在該雜誌的主編後繼人選未定，工作暫由副主編代理。

德國最重要平面媒體之一的主編被炒魷魚一事不啻於往德國媒體界扔了一顆重磅炸彈，這是幾個月來德國第三家重要媒體更換主編。今年以來，《焦點》雜誌和《明星》雜誌都更換了主編，這引起了媒體廣告中介公司和廣告客戶的更多關注。

據德國媒體報導，Mascolo和Mueller von Blumencron於2008年2月共同接手主編職位，這一工作之前由Stefan Aust一人承擔。2011年2月，兩人的職責範圍分開，一個負責印刷版，一個負責網絡版。上星期二，明鏡出版集團公司宣佈免除二人的主編職務。

近幾年來，因為網絡上免費信息越來越多，平面媒體印刷版的讀者逐漸流失，《明鏡》週刊也不例外。當Mascolo於2011年單獨接手印刷版時，週刊發行量為100萬份以上。之後一路下滑，到2012年第四季度，發行量首次跌到90萬份以下。與此相反，Mueller von Blumencron負責的《明鏡在線》則和其他網上新聞平台一樣，在過去的幾年裡呈向上發展趨勢。

明鏡出版集團公司一直在嚐試找到一條發展的新路，扭轉財政困境。在這個問題上兩位主編的分歧很大。Mascolo認為應將更多的《明鏡在線》文章設置成付費閱讀，而Mueller von Blumencron則擔心，這樣做會降低《明鏡在線》對讀者的吸引力。

明鏡出版集團公司總經理Ole Saffe曾多次要求兩人達成共識，拿出一個發展方案，但一直無果。而且內部消息稱，二者不但沒有達成共識，其實一直各自為政，甚至是對著幹。這顯然讓股東們厭倦了，也是導致他們二人最終被免職的根本原因。

明鏡出版集團公司50.5%的股份在工作人員手中，25.5%屬於Bertelsmann的子公司Gruner + Jahr，還有24％在2002年去世的出版社創始人Rudolf Augstein的遺產繼承人手中。

除了更換主編，經理Ole Saffe在一個媒體訪談中還談到，預計《明鏡》週刊的利潤未來將繼續下降，所以不排除裁員的可能；只有減少開支，才能保持收支平衡，確保報導獨立性。

此次被免職的兩個主編都是在明鏡週刊工作了20多年的老記者了，兩人都曾被報社外派到美國華盛頓。Saffe稱，他們二人「在過去很多年裡擔任不同職務期間展現了創造力和領導力」。

《明鏡》週刊目前的發行量為每星期89萬多份，是歐洲發行量最大的新聞性週刊，對公眾觀點的影響力很大，因此被稱為主導社會輿論的媒體之一。

更多德國資訊請點擊大紀元歐洲生活網：www.dajiyuan.eu

（責任編輯：賈南）