【大紀元2013年04月15日訊】（大紀元記者萬平綜合報導）在委內瑞拉的強勢總統查韋斯不敵天命，才上任，還沒來得及宣示就走人的他，臨去前指定的繼承人馬杜羅（Nicolas Maduro）今天（14日）將與反對黨執政聯盟統一候選人卡普里萊斯（Henrique Capriles）角逐總統大位。

以民粹主義和反美在國際舞臺拉幫結夥的委內瑞拉總統查韋斯（Hugo Chavez），靠金援拉丁美洲鄰邦結盟，圖發展左派復興，正得意地構築他的獨裁王國之際，天不假年，掌權14年的他期望持續後查韋斯時代的夢想是否能實現，今日投票後將揭曉。

代理總統馬杜羅靠著執政黨的優勢，一開始在多數民意調查中以兩位數字領先對手，但臨近投票日，兩人差距已大幅縮小，近期民調只差7%。卡普里萊斯號召不滿慢性食物短缺、通貨膨脹（連續6年超過20%）、停電、犯罪率（綁架、謀殺）升高的選民，出來投票支持。

馬杜羅靠查維斯拉票

馬杜羅繼承了查維斯所留下組織完善的選舉機器，組織者黎明前就叫醒民眾投票，他的支持者在當地凌晨四點就開始排隊投票。他們有完整的選名名單，確保支持者每人都去投票，即使需要開車接送。

反對黨則指控政府濫用權力，以國家資源為馬杜羅靠助選，且在正式競選活動於11日結束後仍以廣播助選。反對黨國會議員馬昆那（Alfonso Marquina）上個指控馬杜羅動用國家機器助選，他聲稱獲得100頁的政府文件，部署全國範圍的國民警衛隊給馬杜羅投票。

在只剩幾小時就投票結束時，親政府社區領袖艾斯科巴（Richard Escobar）仍在挨家挨戶敲門，呼籲佩塔雷（Petare）貧民區的選民去投票，這是拉丁美洲最大的貧民窟。他們派遣志願者，爬上陡峭的山坡，叫醒尚未投票的支持者，到投票的站投票。

根據2011年世界銀行的調查，委內瑞拉人口有2,927.8萬人，在佩塔雷就有50萬人。另有許多軍人和公務員都被迫投給杜馬羅。一位選民說，他必須投給馬杜羅，因為自由意志投票將令他失去工作。

卡普里萊斯藉民怨吸票

但在東部加拉加斯（Caracas）附近，作為反對黨領袖卡普里萊斯票倉核心地區的選民說，他們受夠了去年16,000人死亡的暴力事件和疲軟的經濟，艱難的在商店找尋重要民生物資，如奶油、牛奶和糖。

卡普里萊斯的競選任務是告訴選民，他們可以放心投票，沒有人能知道，他的票投給了誰。他向選民表示，民主國家可以行使投票權利，而不會遭到報復。他指責政府向公務員和其它公民發短信施壓，讓他們投票給馬杜羅。

查韋斯遺留包袱 為繼任者沉重負擔

查韋斯從1999年2月開始掌權，徹底實施國有化，行政壟斷阻礙社會經濟發展，造成工業落後和公共支出失控，國家經濟基礎由石油和服務業所得支撐，消費則靠社會福利或補助推動，使得通貨膨脹一直維持在20%以上。

巴西媒體引述經濟學家奈姆（Moises Naim）的評論指出，查韋斯浪費國家資源，讓國家陷入政治分歧，過度依賴進口（特別是美國），國民所得成長在拉丁美洲國家中最低，去年通貨膨脹達26.3%。

不論是那一位繼任者，都將面對查韋斯留下的巨大財政問題，也將是繼任者最大的考驗。

一名75歲的退休農人說，他不喜歡明顯區隔兩極化的國家，這樣令人沒有安全感。他希望國家團結，大家都是委內瑞拉人。

委內瑞拉有190萬合法選民，約170位選舉觀察家到場觀察選舉，大多為左傾的拉丁美洲政黨，因為委內瑞拉的選舉結果攸關他們國家的外援，古巴領導人卡斯楚（Raul Castro）、厄瓜多總統柯利亞（Rafael Correa）及玻利維亞總統莫拉萊斯（Evo Morales）等志同道合的拉美國家領袖，尤其關注新上任者還會不會提供廉價石油，以幫助他們鞏固統治地位。

數千名委內瑞拉在美國的居民，13日穿著國旗顏色的服飾，帶著枕頭，準備長程從邁阿密趕往新奧良，搭飛機或長途巴士，為祖國總統大選投下神聖一票。估計13日超過24輛巴士載著約2,100名選民，從佛州朵拉（Doral）啟程，坐16小時巴士去投票。他們高喊反對黨候選人卡普里萊斯的名字，演奏委內瑞拉音樂。去年10月，新奧爾良投票中心有8,500人前去投票。

自查維斯上臺後，以貶值本國幣值彌補財政赤字，今年2月又將委幣對美元貶值32%，自其上臺後，委幣對美元已貶值46.5%。該國經濟學家古爾拉（Jose Guerra）預估，此舉將令委國今年通脹升破25%。