【大紀元2013年04月12日訊】新文學電影《遠大前程》（Great Expectations，又譯《孤星血淚》），改編自狄更斯同名小說。憑藉知名的編劇Nicholls的背書，吸引好萊塢名導麥可‧紐威（Mike Newell）加入，製片人找上傑瑞米‧爾文（JEREMY IRVINE）來詮釋片中孤兒皮普一角，演譯今夏最熾熱動人的烈愛風暴。

故事背景設定在19世紀中前期的英國，男主角皮普（Pip）是個貧苦的孤兒，與姐姐和當鐵匠的姐夫共同生活。在偶然的情況下，他進入神秘的Paradiso Perduto莊園，成為富婆哈維森小姐（Havisham）和她的侄女艾絲‧泰娜的座上客。

一心想作「上等人」的皮普，疏遠了真正的朋友。但最終，他驚異地發現他的保護人卻是他幫助過的在逃囚犯，關鍵時刻救助他的也是他的貧賤朋友。因此皮普恢復了純樸的天性，對遠大前程的期望終成一場幻夢。

編劇Nicholls承原著添推理元素

編劇Nicholls表示，很喜歡整本小說的主題複雜性，「皮普希望成為一名紳士，卻不知這牽涉什麼、意味什麼的恐怖欲望！承接著原本的故事，我們在劇本裡多添加了一些驚悚片和推理片的感覺，借鏡黑色電影、推理片和哥德，但也忠於精闢、尖銳的社會諷刺。」

導演麥可‧紐威說：「David Nicholls做了一件非常大膽的嘗試，他從一個截然不同的觀點來說這個故事，不只是描述皮普一人，藉此讓故事有多重轉折，這是David Nicholls他的改編做出的一大特色、也是我最喜歡的地方。」

麥可‧紐威又說，「書主要的手法是，皮普在故事的最後會發現，給他錢、讓他成為紳士的那個人是一個囚犯，皮普事前完全猜想不到也無法接受這樣的事實！這是小說裡一個大諷刺。」但透過David Nicholls從所有角色他們各自不同的觀點來切入、來說故事，也讓觀眾在故事最後，皆有著屬於自己詮釋的完整構圖。

製片人看中傑瑞米擔綱演皮普

《遠大前程》選角時，製片人找上傑瑞米‧爾文來飾演皮普的角色，他去年在史蒂芬‧史匹伯的史詩片《戰馬》（War Horse）裡表演亮眼。製片Stephen Woolley說：「詮釋這個複雜的角色要非常小心，他很有可能會變得讓觀眾討厭；而傑瑞米‧爾文是一個能展現角色所有複雜性、又不會走偏的演員。」

傑瑞米‧爾文透露，在David Nicholls筆下的皮普是一個野心勃勃、動力十足的年輕男子，一個在身心靈備受煎熬下成長的犧牲者。當皮普愛上艾絲‧黛拉時，已經不僅僅只是那種青梅竹馬的愛了。「這是故事的關鍵，一種試圖解決當下所有問題、擺脫他身處可怕環境的一種方式。」

延攬雷夫‧范恩斯飾馬格維奇

編劇Nicholls認為，「馬格維奇（MAGWITCH）和皮普的關係，不只在狄更斯作品，放在所有文學作品裡，都是最感動人心的事情之一。皮普對這個可怕、粗暴、低等的人物，從噁心厭惡到愛與尊重的改變過程。」而為了替這個著名角色注入生命，製作人延攬了兩屆奧斯卡提名、BAFTA得主雷夫‧范恩斯（RALPH FIENNES），來勝任此一角色。

《遠大前程》在1861年以小說形式出版，是關於階級、愛情渴望和野心的著名小說。百年來被多次改編成電影、電視劇及舞臺劇。此次小說改編後再搬上大銀幕，將於5月 24 日在台灣上映。

關於《遠大前程》劇情簡介

出身貧寒的孤兒皮普（傑瑞米‧爾文 飾)，在一次偶然的機緣下，認識了遇人不淑的富婆哈維森小姐（海倫‧娜波漢‧卡特 飾），並遇見她冷漠高傲的養女艾絲‧黛拉（荷莉黛‧葛蘭格 飾），就此陷入瘋狂的迷戀中，不料哈維森小姐卻要艾絲‧黛拉玩弄男人的感情，對天下男人展開報復。

皮普為了擄獲美人芳心，立志成為一名有錢紳士，因為一個神秘捐助人的幫助，他搖身一變進入倫敦的上流社會，並對艾絲‧黛拉積極展開追求，然而，隱藏在他大筆財富背後的驚人事實，將會摧毀他珍愛的一切…。

（責任編輯：梁夢竹）