作者：丁慧老師，李仁德老師

對話 (一)

A= I need to learn more English.
B= Try the Internet.

A= Why?
B= The Internet has lots of websites with English learning programs.

A= Oh really? Which website do you recommend?
B= Go to New Tang Dynasty TV’s website. The “Hello” show has some material there for you to learn English.

A= What’s the address?
B= www.ntdtv.com

A= Great! Thanks.
B= No problem.

A= Can you help me with one more thing?
B= Sure.

A= How do I log onto the Internet?

A： 我得多學點英語。
B： 試試網際網路。

A： 為什麼？
B： 網際網路裏有許多教英語的節目。

A： 噢，是嗎？你建議我上那個網站？
B： 去新唐人網站，“你好”這個節目有你學英語的一些材料。

A： 地址是什麼？
B： www.ntdtv.com

A： 太好了。
B： 沒問題。

A： 你還能再幫我一個忙嗎？
B： 當然。

A： 我怎麼上網？

生詞和片語

Try 試試的意思
Internet 網際網路，互聯網
Website 網址，網站
Wide 寬
World Wide 世界範圍，
World Wide Web 世界範圍的網， 縮寫是WWW
Which 哪
recommend 建議
material 材料
log 把航海的行程記入日誌裏
onto 到…上
log onto 上網和其他的電腦聯
log off 下網

* * *
對話(二)

B= To log onto the Internet we need a special program.
A= Which program?
B= This computer has Explorer. We’ll use this one.

A= Okay, what do I do?
B= Click on explorer.
A= Okay.

B= Now type in your password.
A= I will, but don’t look.

B= Why?
A= My password is a secret.
B= No problem.

A= Okay, we’re ready.

B= Now click on the top box, and type and then press Enter.
A= Great! We’re here.

B= This website is in Chinese, so I think you will understand it.

B： 上網需要一個特殊的軟體。
A： 那個軟體？
B： 這個電腦有探險者。我們就用這個。

A： 好，我怎麼做？
B： 點探險者。

A： 好。
B： 打你的口令。

A： 我會的，但別看。
B： 為什麼？

A： 我的口令是秘密。
B： 沒問題。

A： 好，我們準備好了。

B： 現在點上邊的方塊，打字，然後按進入。

A： 太好了！ 我們到這來了。
B： 這是個中文的網址，所以我想你能懂。

生詞和片語

special 特殊
Explorer 探險者，探究者， 在這裏是個軟體的名字
Password 口令，暗號
Secret 秘密
Top 頂上
Box 方形或巨型的分格間，盒子，
Enter 進入，這是電腦鍵盤上的一個鍵

─ ─轉載自新唐人電視台網