【大紀元2013年03月08日訊】目前正進入報稅旺季,開設退休帳戶為理財工具的一種. 若您有需要 , 請至金城銀行購買十八個月退休帳戶定期存款 ,年利率為0.85%,為您節稅又儲蓄,提醒您今年的報稅截止日為四月十五日 ,敬請把握時間，及早辦理。

個人退休帳戶包括傳統退休帳戶(Traditional IRA)及羅斯退休帳戶(Roth IRA)兩種 ,傳統退休帳戶的優勢在於報稅人可將每年合法存入退休帳戶的金額 , 享受全部或部分的延征所得稅 .您的存款若不提領則不需繳稅 ,直到領出時才需繳稅. 而羅斯退休帳戶的存款必需是稅後資金 ,所以存款金額不能抵稅 ,但它的優勢為所得利息免稅 . 退休帳戶最每人每年最高額可存至五千美元 ,年齡達五十歲者可存至六千美元 ,所有存款皆享有聯邦保險 (FDIC) 存款保障。

金城銀行另有簡易商業支票帳戶,非常適合中小型企業行號使用. 每個月可有五十筆提存, 無最低餘額限制,也無月費 ,可上網使用網路付帳等. 只需一百美元 ,即可開戶 , 方便又省錢, 請多利用.金城銀行為了答謝客戶，也為了響應環保 , 凡是開設任何一種新帳戶, 如支票存款、儲蓄存款、定期存款等,即可獲贈精美環保購物袋一隻 ,美觀又實用 , 數量有限送完為止。

以上存款利率根據目前市場利率所訂,銀行有權隨時變更 ,慾知最新動態請參閱金城銀行網站 : www.goldenbank-na.com

Dallas Regional辦公室電話: 972-238-1124請洽 Mohammed Younus, Vivo Lo(講中文), Richardson分行電話 972-889-3838請洽 Helen Lin , Tracy Kok(貸款部) Maggie Fan(營業部), Legacy分行電話 972-517-4538請洽 Jenny Bradley.（金城銀行供稿）　　◇