【大紀元2013年03月07日訊】（大紀元記者魏新笛澳洲悉尼編譯報導）澳洲一位鄉村企業負責人日前表示，澳洲與印尼貿易關係不佳，政策制定者忽略了這個與我們最近的潛在市場。

據澳新社消息，澳洲鄉村企業機構艾德斯公司（Elders）總裁傑克曼（Malcolm Jackman）表示，政府在2011年決定暫停活牛出口到印尼的政策，造成了難以修復的損害。

由於澳洲出口到印尼屠宰場的牛遭到虐待引起公憤，政府對活牲畜出口業進行改革，但遭到一些批評。由於出口商被指責沒有採取措施阻止虐待動物，政府在2011年推出了出口商供應鏈管理保證體系（ESCAS）。

傑克曼說，出口商非常關注動物福祉，但該供應鏈管理保證體系製造了一系列新的問題。他稱，該體系出發點很好，但需要完善和改進。他表示，對印尼臨時禁售活牛造成的政治影響是「重大」而廣為人知的，這使澳洲的貿易聲譽在其它地方也受到了一定影響。

日本進口商感到失望，他們為要滿足出口商供應鏈管理保證體系的要求，而額外增加費用成本，儘管日本市場的牛受到了非常好的對待。

供應鏈管理保證體系要求增加的成本使一些小生意無法運營，也給違反規則的公司造成了不切實際的行政負擔。傑克曼表示，最近艾德斯公司因為一小卡車牛在印尼被一名有武器的盜賊偷走，而違反了供應鏈體系的規定。「我不知道有甚麼辦法能解決這種違規。」

出口到印尼的牛肉在2012/13財年預測會暴跌32％，來年進一步下降23％，因為東南亞國家在積極推行牛肉自給的政策。

傑克曼還表示，澳洲與這個最近的鄰國培養農產品貿易的機會已被忽視太久。「印尼是一個很好的尚未開發的市場，歷屆政府似乎都忽略了。遺憾的是，我懷疑兩個國家政府都需要改變，以恢復商業關係的正常平衡。」

（責任編輯：李熔石）