【大紀元2013年03月24日訊】(大紀元記者貴遠編譯報導)美籍華裔工程師胡志成(Hu Zhicheng)博士被中共限制出境時,他的女兒胡波(Victoria Hu)只有16歲,是一個害羞的女孩,每天的生活無非就是圍繞著學校和家庭作業轉,平靜的生活某一天被一個電話打破。
美聯社報導,感恩節週末,胡波等不來父親從中國出差回家。她懷念家庭聚餐,也懷念那與家人一起偶爾才打一次的高爾夫球,雖然她一向不喜歡這項運動,足球是她的最愛。像她的弟弟一樣,她珍惜那些難得的與父親一起外出的時光,父親是個工作狂。
她父親本來預定感恩節後的第二天回家,胡波的母親卻說回家時間推後,但沒有細說,但對孩子們說他們的父親一定會在聖誕節前回家。
一個月後,房子打掃好了,孩子們問個不停:「爸爸什麼時候回家?」至此胡波才知道真相。作為華裔美國工程師的父親因涉嫌竊取中國國家機密被抓。聖誕節不可能回來了,或許幾年都會回不來。
上述情景發生在2008年。至今胡志成仍然沒有回到家,雖然他已經被釋放,奇怪的是仍被禁止離開中國。
在上海,他可以自由地生活,唯獨不能離境。他的遠在6千英里之外,住在加利福尼亞的家人仍然處於離別的煎熬下而不得解,妻子單獨撫養兩個孩子。這場噩夢開始時兒子理查德(Richard)只有13歲,他懷念起與父親相處的時刻唯有一片苦澀。
女兒盼望父親歸來幾年未果,現在行動起來,致力於營救父親回家。她寫道:「我抱著正義必勝的信念而奮鬥,這正是我要做的。」
在4年前的那個電話之前,胡波和她弟弟的成長經歷和典型的美國青少年沒什麼區別。他們的生活無非是學校、足球和與朋友聚會。父母都出生在中國,在天津大學相識結合。獲得工程博士學位後,夫婦於1989年遠渡重洋到了美國,胡先生在麻省理工學院做研究。
胡波出生於波士頓,3年後她弟弟出生在新澤西,因父親找了一份開拓性的限制尾氣排放的汽車催化轉化器研發工作,全家搬到了新澤西。
到2004年,胡志成是該研究領域國際公認的專家,他決定回到中國發揮其所長。中國空氣污染嚴重,他想通過減少汽車尾氣污染物排放入手做點實事。
胡的夫人李紅對他的做法心存疑慮。她和丈夫已成為美國公民,她擔心他們太美國化,以至無法適應回到中國後的生活;而且他們和國內已沒有什麼聯繫,或者說缺乏「關係」, 這在中國處事是至關重要的。她補充說:「但是我不想做那個惡人,他老的時候會說:『我有一個夢想,就是因為你而沒有實現。』」
起初,一切都很順利。胡成為那家想打造一流的催化轉換器的公司的首席科學家和公司總負責人,甚至江蘇省授予他名列前茅的創新者之一的榮譽稱號。李創辦了自己的企業給僱用了她丈夫的公司提供材料。
孩子們在中國入學,開始學習中國文化。夏天,李帶著他們回到美國參加學術夏令營,防止英語水平下降和與美國文化脫節。2007年,他們參加了洛杉磯美國加州大學的一個活動,那時麻煩初現苗頭。
然後,一個商業競爭對手指責她的丈夫竊取情報提供給李的公司,警方進行了問詢。胡打電話給在加利福尼亞的妻子,警告說:「不要回來。」
胡很快就回到了美國,打算一家人在加州定居。他們在帕洛斯佛迪市(Rancho Palos Verdes)找到了一幢舊房子,帕洛斯佛迪市位於洛杉磯郊區,屬於丘陵地區,俯瞰太平洋,風景如畫。
遠在中國,警察想找胡談話,公司也希望他能繼續他的研究工作,因此,2008年11月,他回到中國,本打算做短暫停留。11月28日在預計飛回加州的那天他被警方抓捕。談到父親的被捕,胡波說:「我……這很難說清,即使是現在。我被嚇壞了。」
被警方調查期間,他被關押了17個月。在這段時間裡,他和他的家人除偶爾的信件來往,無法取得其他聯繫。胡波盡力給予父親精神支持。她在給身陷囹圄的父親的信中寫道:「我是一縷陽光溫暖您的心,我是黑暗中的月光照亮您的方向。」
現在輕聲細語的她已經20歲了,談到她的父親時感情內斂。但當時,作為一個十幾歲少女在黑暗中摸索出路,在給父親的信中,甚至大學入學申請書中,傾注了她的感情。
她寫道:「這種挫折影響到我的健康和功課,我經常無法入眠,感覺沮喪和易怒,我處於焦慮中,擔心他是否還活著。……雖然我最初的反應是憤怒和絕望,最終我意識到,我不能一直這樣自怨自艾,媽媽需要我的支持。」
她對父親的無辜確信無疑。他是一個屢獲殊榮的科學家,擁有近50項專利,他沒必要竊取他人的研究成果。
中國最終也確認了他的無辜。2010年4月,因為缺乏證據,中共法院撤銷對胡的起訴,胡被釋放。但是,當他到了機場準備搭機回美國才得知,他的刑事訴訟剛撤銷,原告又指控他專利侵權,這個問題沒解決前,當局不讓他離開。
積月成年,胡夫人不斷地給美國駐華使館打電話,給她所在地區的兩位聯邦參議員、國會議員和白宮寫信。在母親百忙中,胡波不得不早當家。她的母親說:「她幫我做飯,照顧弟弟,用自己教其他的孩子賺的錢給她弟弟買了T恤衫和書籍,剪頭髮。」
當李紅因為這個打擊生病、失眠時,胡波照顧她。每天的功課、做飯、打掃衛生、家教和準備考大學,胡波入睡前已筋疲力盡,常常是哭著入睡。
一開始,兩個孩子誰都沒和朋友訴苦。她弟弟現在17歲,至今還沒有說出自己家的苦難,但他準備以姐姐為榜樣說出來。他最近答應接受他所在高中的年鑑(yearbook)工作人員的採訪。
這位常保持樂觀的少年冷靜地說:「談到這些令人痛苦。」當他看到朋友和他們的爸爸在一起時,他說,他覺得缺失了父親和兒子在一起的體驗,「這種體驗很重要。」
一年前,通過外交途徑讓父親回家的努力失敗,胡波決定求助社會媒體。她在在線請願促進社會改變的網站Change.org上發了一個請願的貼子,已經收集了6萬多個簽名,她創建了一個臉書網頁,叫做「幫助胡波的父親胡志成博士回家。」形像畫面上,她的父親滿面笑容,標題文字寫著:「讓胡博士脫困」。
她還與朋友一起創建一個敘事網站,其中她敘述了2010年她的父親被釋放時她到上海的短期探望經歷。胡波是獨自去的,她的母親因擔心也被困在中國沒有去,因為她丈夫的原告在指控中牽扯到她的公司。李甚至不敢回國參加母親的葬禮。
胡波從那以後就一直沒有再見到她的父親。她在敘事中寫道:「他白髮見長,身體衰弱,但是,當他看到我時,臉上簡直笑開了花。」
上個月在上海,50歲的胡對美聯社談到了他的案子。他說,他認為自己是被迫與那個關係硬的競爭對手用錢解決問題。他說:「我們還沒有聽到來自法院任何消息」。
他補充說,根據中國法律,訴訟訴諸審判或者撤訴的最後期限已經過了幾個月。美聯社給天津第二中級人民法院打電話沒有得到回應,該法院對胡的案子處理拖拖拉拉,維持對胡的出境限制。他在等待期間,繼續做催化轉換器的研究工作。
到目前為止,試圖通過外交渠道獲得回家自由的努力還看不到希望。在胡一家的請求下,美國眾議員羅拉巴克(Dana Rohrabacher)試圖干預,但無濟於事。羅拉巴克議員的選民服務地區主任斯湯頓說:「國會議員唯一可以做的是把它提交給國務院,以確保他們依據與中國達成的協議,定期過問美國公民的狀況。」
國務院在其網站上指出,美國人必須遵守所在國家的法律,除了調查了解,以確保他們的福祉不受侵害外,其他的美國官員什麼也做不了。
胡波說:「我們終於明白了,中國真的是漠視民意的。」
因此胡一家只能等待。胡波、她弟弟和他們的母親通過Skype和胡志成交談,通電話的場合為數不多,比如在中國新年時。胡不能和妻子和孩子團聚,看他們一眼都很難。因為經濟緊張,他們那幢老房子的維修遙遙無期。雖然周圍景色迷人,但屋頂漏水,供暖系統損壞。
52歲的李紅給企業提供市場研究諮詢、戰略規劃和偶爾做工程項目賺錢養家。他們的兒子現在是高中三年級生,主要精力用於準備入大學考試。他準備考電氣工程專業,也就是他父親的研究領域。
家庭的磨難雖然經常讓胡波憤憤不平,她決定充實地過好每一天。在加州大學伯克利分校,她現在是大三學生,主修政治經濟學。因父親受到的苦難,她想對法律深入學習。
閒暇時,她參加戲劇表演、騎馬和武術練習。她兼職工作,就職於一個小的提供在線漫畫的創業網站,她最近嘗試高空跳傘。
她一直在努力讓她的父親回家,她在她的網上敘事中寫道:「我為終有一天我的家人會坐在一起吃飯而努力。」
(責任編輯:張東光)