【大紀元2013年03月23日訊】自從鄧南巡說出一句「發展才是硬道理」，這話從鄧、江到現在，時不時就拿出來唸經，上上下下也都跟著說「發展」。最近，黃浦江死豬也趁著共產黨的兩會出來漂流，浩浩蕩蕩上演群體「上訪」事件，在世界面前解說「發展才是硬道理」。

嘉興一代算是中國最發達沿海地區之一，發展到現在究竟甚麼樣，從死豬事件可窺一斑。截至現在，從江中已經打撈出上萬頭死豬，中國官方當局稱豬沒有發生瘟疫，可見附近養豬的數量巨大。據居民揭露，多年來，嘉興當地江河水中漂浮死豬和豬糞，游魚絕跡，埋死豬成一行業。那麼顯然，當地政府只顧「硬發展」，並不重視解決處理死豬問題，更不重視監管養豬以及死豬帶來的環境污染問題。管理的失職，並無媒體能監督。問題越積越大，最後導致今天這樣的「名揚世界」。

自然，死豬之所以名揚世界，是因為死豬揭露了令人瞠目結舌的中國可怕怪象：「強大的政府」長時間查不清死豬來源，浸泡上萬頭死豬的江水被水檢部門說成水質合格。死豬數據造假已經不算個事，當局官員嘴裡的「凍死豬」是瘟豬還是砷豬或胂豬，政府給不出個可靠說法；媒體沉默不能自由發聲，能發聲的微博被迅速「和諧」。政府慣性的監管缺失、漠視群情、不負責任推諉扯皮，群眾慣性地質疑與不信任。整個事件的發酵不斷呈現的是比死豬活動不了多少的無能政府，這個政府機制唯一最有效運作的是維穩噤聲系統。

的確，黃浦江死豬的問題就是中國發展問題的縮影，是「發展才是硬道理」的結果。

當初鄧小平提出這句話的背景，是在六四民主運動被中共屠戮之後，中共意識形態全面破產，為擺脫和轉移危機並取悅民心，鄧抬出經濟發展為重的口號，令國人燃起對未來的憧憬，以為隨著發展，中國的諸多問題尤其是民主自由等問題都將逐步解決。

然而，大家看到，江時代以至今日，追求GDP發展的竭澤而漁，導致各種問題層出不窮：環境問題瘋狂發展，貪污腐敗大發展，假冒偽劣大發展，文武抓穩大發展。房價攀高峰，油價蓋世界，物價節節高，賦稅超英趕美。橋樑、道路發展更是驚人快——出生不久就垮塌；水越來越不乾淨，空氣越來越霧霾，於是醫藥事業越來越紅火。上訪的越來越多，罪名越來越大；五毛黨隊伍越來越龐大，刪除速度之快已成世界研究課題。老百姓越來越難活，不僅僅是住房難、看病難、維權難、發聲難，更有防不勝防的毒大米、地溝油、毒奶粉、假疫苗、污染水等隨時碰上。官與商都「一心一意謀發展」——不放過任何從老百姓身上「撈錢」的機會，心裏哪裏容得下人民的疾苦和冷暖？百姓所受的待遇，老天讓漂江的死豬說了個明明白白。

「發展才是硬道理」發展到最後，既是權貴官商不擇手段劫民財的招牌，也經常是政治體制改革呼聲的「擋箭牌」。每每上上下下的政體改革、民主監督呼聲高揚，中共高層中就有人大談「發展硬道理」，以迷惑視聽。其實他們談「發展」，盯的是自己錢包裡的錢多起來，不考慮大眾利益，怕人民不買賬才要「硬」發展。現在死豬告訴世界，這樣的發展機制不改，只能是死豬泡湯，越來越死路一條。

跟大眾幸福有關的真正發展是甚麼？簡言之是可持續性發展。經濟按規律穩步發展，生態環境不遭到破壞，人民有言論自由，政府權利被監督，法大於權而公正執法，社會講誠信有道德。而中共宣揚和實施的「硬發展」，正好背道而馳。

「家」由豕豬構成，才會幸福，國與「家」合，才有國家安寧。現在豬亡家不全，人民不福，國家難寧，皆因黨權太「硬」人權喪失。要謀真發展而除「硬發展」，根本前提是：還政與民。