【大紀元2013年03月20日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）隸屬美國媒體NBC的24 Hour News 8電視台18日（星期一）收到一封打印的信。信裡沒有署名，也沒有寫明回信地址。收信地址則寫為「新聞8台和警長收」。

信中一個人說道，大約30年前他從密歇根州巴裡縣的一家商店盜走了800美元，現在他連本帶息歸還所盜錢款。

他寫道，「我請求幫我尋找一個人，我欠了他的錢。」他大約在30年前從美國密歇根州Middleville北部位於M-37的Middle Mart商店偷竊了大約800美元現金。他表示要連本帶息歸還所盜錢款，因此送上1200美元。信中他沒有說明當年的偷盜原因。

星期一早上新聞8台給巴裡縣警長貝克（Bob Baker）打電話時，貝克還沒有看郵件。但不久，他和辦公室的工作人員就找到標有「保密」字樣的一個信封。信封裡面是一樣的信，外加十二張百元美鈔。

警察局並沒有備存三十年前未破的盜竊案，不過還是能追索到當時的店主。店主在1988年賣掉了生意，並確認商店在20世紀80年代的確被竊賊光顧過。

警長將錢交還給前店主。店主表示，他很高興收回這些錢。

貝克警長說，「這種事發生得並不多。」貝克表示，當年的盜竊行為已經超過法律規定的追訴時效期限，當局不再追究其刑事責任。

這封信很明顯地表明，30年後，發信人對當年的行為並不感到光榮。他在信中寫道，「我無法表達我的抱歉，但我生活在內疚的陰影下已經太長時間。如果你找到店主，請告訴他，我那時太傻，我很抱歉。」

貝克警長說，竊賊很可能不是一個職業罪犯，而是一個想彌補所犯過錯的人。他說，「從法律的角度來看，追訴時間已經過去了，特別是如果這30年來這件事一直困擾著你，我想你已經受夠了。你現在已經做了補償。」

Visit NBCNews.com for , , and

（責任編輯：畢儒宗）