【大紀元3月19日報導】（中央社費城18日法新電）美國職籃NBA費城76人（76ers）今天宣布，中鋒拜能（Andrew Bynum）將接受雙膝手術，本季將因傷整個報銷。

這位前明星賽選手，過去效力洛杉磯湖人（Lakers），去年8月在4隊交易中被送到76人，這交易還包括霍華德（Dwight Howard）從奧蘭多魔術（Magic）到湖人。至今還未上場比賽的拜能，將在本季結束後成為自由球員，可能沒有機會為76人出賽。

76人總經理狄里奧（Tony DiLeo）說：「 經過數月復健以及與多位醫師諮詢後，拜能與醫師都認為，手術是目前最好的辦法。」（譯者：中央社王黛麗）