【原文】
興貿易，制耒耜，皆由炎帝；造琴瑟，教嫁娶，乃是伏羲。

【讀音練習】
興(xīng) 貿(mào) 易(yì) ，制(zhì) 耒(lěi) 耜(sì) ，皆(jiē) 由(yóu) 炎(yán) 帝(dì) ；造(zào) 琴(qín) 瑟(sè) ，教(jiào) 嫁(jià) 娶(qǔ) ，乃(nǎi) 是(shì) 伏(fú) 羲(xī) 。

【字詞義解釋】
興貿易（1），制耒耜（2），皆由炎帝（3）；造琴（4）瑟（5），教嫁娶，乃是伏羲。
（1）貿易：商品交易買賣。
（2）耒耜：中國上古時的翻土農具。
（3）炎帝：即神農氏。
（4）琴：古稱琴、瑤琴、玉琴，現稱古琴、七弦琴，是中國最早的彈弦樂器。
（5）瑟：中國古代彈弦樂器，形狀像古琴，原有五十弦，后改為二十五弦，每弦下有一柱。常與古琴合奏。

【譯文參考】
神農氏時開始振興貿易，發明翻土的農具；伏羲氏發明了琴和瑟等樂器，建立男女婚嫁的禮儀。

【說故事時間】

南方之帝－－炎帝神農氏

炎帝，相傳與黃帝是同胞兄弟，管理陽光熾熱的南方大地，是太陽神，也是農業、醫藥之神。傳說他的形狀是牛頭人身，是農耕和醫藥的發明者，又提倡日中為市，成立市場，以物易物。

人類逐漸繁衍，游牧、狩獵所獲得的糧食已不能滿足人類的生活需求，炎帝四處尋找繁殖食糧的方法。據說，有一天從天上降下穀米（一說丹雀銜來 九穗禾），他便命百姓把谷種收集，然後播種在開墾過的黃土上，引水灌溉，使得五穀順利成長，百姓獲得充足的食物。為使耕種更方便順利，神農氏「斫木為耜， 揉木為耒」（《易•繫辭》）發明了翻土的耒耜、鋤頭等農具，提升耕種的效率，奠定農業發展的良好基礎，自此人們結束居無定所的游牧生活。百姓感念他的恩德，尊他為「神農」，即「農業之神」。

人們在生活安定、糧食不再匱乏之後，自然就有交易的需要，於是炎帝以「日中為市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退，各得其所。」（《易• 繫辭》）教人們成立「市場」，選定一個固定的時間進行交易。炎帝既是太陽神，自然選定一天當中太陽最熾熱的正午，要大家把貨物聚集在市場上，以物易物，時 間一過就散市。

相傳古人有病卻不知如何醫治，炎帝遍嘗百草，找出藥草的寒熱溫和特性，以及相互配合的禁忌，寫成醫書，教導人們如何分辨藥草，並用藥草來醫病。傳說他為了嘗葯，曾經在一天之中吃到七十種毒藥草，但都被他化解了。另有一種傳說是，神農有一條神奇的鞭子，名叫「赭鞭」，只要用赭鞭鞭打各類花草， 就能知道藥草有沒有毒，甚至連植物的寒、熱等性質都會顯露出來。所以炎帝也被尊為醫藥之神。

【動動腦、想一想】
◎看完炎帝的故事你有什麼感想？請和大家分享你的看法。
◎各民族因區域、氣候條件不同，發展出各自的農業特色，請收集資料和大家分享各區的農業特色。

－－轉載自正見網