【大紀元2013年03月11日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）退休是人生中遷往異地的最佳時機之一，許多退休者選擇搬到生活成本及稅收低、氣候溫暖、醫療條件良好、戶外環境優美的城市。隨著美國嬰兒潮一代（baby boomers）進入退休年齡，《福布斯》雜誌整理出了2013年美國十佳退休養老地。

《福布斯》雜誌分析了美國400多個城市的數據，其中包括天氣、風景、生活成本、稅收、犯罪率、就醫便利性以及積極參與戶外運動、志願工作的機會等考量因素。許多高成本高稅收的東北部及西海岸地區基本沒有城市上榜，從稅務角度最適合退休者的州是：阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、佐治亞州、愛達荷州、肯塔基州，路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、新罕布什爾州、新墨西哥州、內華達州、俄克拉何馬州、南卡羅來納州、南達科他州、猶他州以及西弗吉尼亞州。

以下是2013年美國十佳退休養老地榜單：

路易斯安那州亞歷山德裡亞（Alexandria, Louisiana）
亞歷山德裡亞的優點是氣候溫和、空氣質量高於全美平均水平、生活成本低、房價中位數僅為136,000美元。但缺點是犯罪率較高。

愛荷華州艾姆斯（Ames, Iowa）
艾姆斯是愛荷華州立大學所在地，學術氛圍濃厚、空氣質量良好、生活成本低、房價中位數180,000美元。但缺點是冬天非常寒冷，稅收環境不佳。

北卡羅萊納州阿什維爾（Asheville, North Carolina）
阿什維爾風景秀麗、氣候宜人，生活成本低於全美平均水平、房價中位數為170,000美元，此外就醫方便以及高水平的志願服務氛圍也幫助阿什維爾上榜。但缺點是空氣質量低於全美平均水平。

喬治亞州雅典城（Athens，Georgia）
雅典城是喬治亞大學所在地，大學城文化設施齊備，房價中位數僅為133,000美元，稅收環境良好。但缺點是空氣質量低於全美平均水平。

得克薩斯州奧斯汀（Austin, Texas）
得克薩斯州首府奧斯汀是得克薩斯大學所在地，文化氛圍濃厚、氣候溫和、就醫方便、並且無需繳納州所得稅。但缺點是房價高，中位數為208,000美元。

緬因州班戈（Bangor, Maine）
班戈生活成本合理，房價中位數僅為127,000美元、空氣質量高於全美平均水平、擁有良好的老年化指標、低犯罪率以及高水平的志願服務氛圍。但是冬季嚴寒，州稅收環境較差。

路易斯安那州巴吞魯日（Baton Rouge, Lousiana）
路易斯安那州首府巴吞魯日是路易斯安那大學所在地，周邊地區配有大學設施，優點：生活成本較低、房價中位數為168,000美元、擁有良好的稅收環境、周邊地區配有大學設施。但缺點是犯罪率較高。

蒙大拿州比林斯（Billings, Montana）
比林斯生活成本低廉，房價中位數僅為138,000元，擁有良好的稅收及醫療環境，空氣質量高於全美平均水平、犯罪率低，但是冬季嚴寒。

北卡羅來納州夏洛特（Charlotte, North Carolina）
夏洛特生活成本低、房價中位數僅為139,000美元，而且天氣怡人。但缺點是犯罪率較高。

佛羅里達州清水市（Clearwater, Florida）
清水市生活成本較低、房價中位數僅為139,000美元、無需繳納州所得稅、氣候宜人、就醫方便。但缺點是犯罪率較高。