【大紀元2013年02月05日訊】（大紀元記者邱晨溫哥華報導）中國商人倪日濤在卑詩省魯珀特王子島的收購案醜聞，令曾經是當地經濟動脈的斯基納（Skeena）纖維素紙漿廠繼續成為一片荒蕪之地，也把魯珀特王子島市政府拖入曠日持久的法律訴訟，為此，市政府損失了數百萬稅收和訴訟費，市民對工廠復工帶回失去的就業的熱望也隨之破滅。

倪日濤的公司收購紙漿廠 承諾復工
　　
位於沃森島Watson Island的斯基納（Skeena）纖維素紙漿廠建於1951年，曾經是魯珀特王子港的主要雇主和納稅大戶，但一直存有財務困難問題，最終於2001年關閉。
　　
2006年，倪日濤控制的新濤森林產品（Sun Wave Forest Products）以330萬元買下Skeena廠房。新濤公司還承諾投入1億元，重新運營年產35萬噸紙漿的廠房，其中80%紙漿會供中國的造紙廠使用。
　　
當時，中方的代表律師Harjit Sangra表示，有中國公司作出承諾，他們似乎對這個項目非常投入。
　　
破產清算管理人安永會計師事務所的代表律師Michael Fitch則稱，這個交易很不尋常，有很多附加條件。例如，中國公司尋求承諾，免除其償還公司破產後欠繳的2,500萬物業稅，而滿足這一要求的難處在於受到相關法律的制約。中國公司還就一些要求與工會組織達成協議。
　　
最終，作為廠房在一年內（2007年）重新開工的條件，魯珀特王子港市政府為新濤公司提供了高達650萬元的物業稅減免。然而，工廠從來沒有再開工，也沒有納稅。

倪日濤毀約 未重新運作紙漿廠
　　
2月1日，魯珀特王子港市長繆瑟拉（Jack Mussallem）接受大紀元記者採訪時說，倪日濤擁有的新濤森林產品公司承諾將斯基納紙漿廠重新運作起來，生產紙漿，同時創造350個就業機會，但是倪日濤從來沒有兌現承諾。繆瑟拉對此感到非常憤怒。
　　
倪日濤擁有的公司也不支付物業稅，按照卑詩的法律，拖欠物業稅三年，市府有權將物業收回。2010年，市政府沒收了「新濤」的財產和土地，因為公司不交稅。
　　
沒有想到新濤公司控告市政府，一場長達數年的官司開始了。

市長：新濤公司幾乎令小城破產
　　
繆瑟拉市長相信市府最終將贏得此官司，然而卻不得不為此付出巨大的代價，他說：「自新濤公司2006年接管此紙漿廠後，市府損失的稅收高達300萬，而紙漿廠過去每年聘用數百名員工，外加其他間接工作機會，是魯珀特王子港主要的工作機會。」
　　
市府已因此被迫捲入三場官司中，官司費用已經達到25萬之多，加上紙漿廠從來沒有投入生產，而維持工廠的各項費用也高達20萬元，林林總總的算起來，魯珀特王子港不能從中獲益（市府過去從紙漿廠的稅收十年裡有3000萬元），卻因此揹負了350萬的債務，而且官司還未了。
　　
期間，繆瑟拉市長曾經幾次與倪日濤公司的發言人接觸，省自由黨副主席貝爾西（Bill Belsey）與一名李小姐是其發言人。市長回憶說：「每次他們都是找藉口迴避，談到具體事情時，他們也從來不回信，令市府大失所望，也令市民與附近城市大失所望。」
　　
繆瑟拉市長因此也失去了對外商投資的信心，他說：「整個事件留給我們的是非常負面的經驗，也給國外投資蒙上了陰影，他們曾經表示要來我們城市投資，願意成為社區的一部份，增加就業機會等，最終沒有想到結果是這樣。實在是一次極壞的經歷，令人非常失望。」
　　
他表示，將來如果外資要進來時，一定要求加拿大駐華使館，先了解對方的公司狀況、聲譽以及是否遵守承諾等，否則不輕率讓外資進入。
　　
他說這是一次極大的教訓：「技術上講，這個事件可以讓我們這個小城市破產，我們現在仍在因為此事件而掙扎。我們被選擇來支持一個人，因為相信他所說的、所承諾的，實際上卻差點讓我們破產，真是一個教訓。」

市議員對新濤不信守很不滿
　　
魯珀特王子港市議員索克森女士（Joy Thorkelson）也對新濤公司不信守承諾向《大紀元》表示不滿。
　　
她說，按照市府法令，一個房屋不支付物業稅三年，市府有權將其回收，而倪日濤卻因此把魯珀特王子港市政府拖進了一場無休止的官司中，三個官司都在進行中，市府無法收回紙漿廠的物業，也無法轉讓給他人，造成市府損失大量收入與就業機會。
　　
她還表示，倪日濤頻繁地換律師，也可能繼續上訴，導致官司無休無止。她說，倪日濤的生意主要是通過新濤森林產品公司打理，她本人從未見過倪日濤，任何事情都是他的律師出面處理。

（責任編輯：李梅）◇
========================

離奇的跨洋丑聞困擾魯珀特王子港

（大紀元記者邱晨溫哥華報導）斯基納紙漿廠現在處在一片荒蕪，死氣沉沉的狀態，皆因市政府跟它的前業主、中國商人倪日濤的曠日持久的法律訴訟。
　　
這樁離奇的丑聞從卑詩省的北部海岸延伸到了維多利亞的省議會並且跨越到太平洋彼岸直達北京的國家能源局。
　　
迄今為止，除了倪日濤，斯基納木漿廠的詛咒還俘獲了一名前省議員，一名現任卑詩省內閣部長，和中國國家能源局局長。
　　
「這遠遠超越了任何人的想像。」魯珀特王子港市長Jack Mussallem說。「迄今為止，市政府繼續花費數十萬美元在法律費用上。迄今，我們仍然派駐安全人員到木漿廠，在冬天，你需要保持熱氣。」
　　
木漿廠在2001年關閉，城市失業率上升。2006年，中國商人倪日濤收購斯基納木漿廠後，許多人希望倪日濤重新開啟木漿廠，帶回失去的工作。但是他從未這樣做。曾經是居民眼中的拯救者成了一個惡棍。
　　
在12月末，一名法官裁決，市政府可以出售木漿廠所在的華生島給其他人，儘管有訴訟進行。但是「新濤」提出上訴並仍然控制著島上一小塊土地。在出售可以進行之前這個問題必須解決。
市政府期待勝訴 紙漿廠有新買家
　　
魯珀特王子港市長相信，他們肯定會贏得這三場官司，未來的2～4個月內，法院會做出最終裁決。屆時，即使新濤公司贏得了紙漿廠的經營權，也必須補繳自2006年至2009年的稅款，以及繳納其後的稅務。
　　
去年8月份曾有一企業，願意收購此工廠，可惜由於官司未了而無法完成。
　　
沃特森島開發公司（Watson Island Development Corp，簡稱WatCo）表示，願意將紙漿廠購買下來，開發為一運輸煤、谷物等貨物的港口。該公司甚至承諾，為舊紙漿廠支付市府500萬元，並承擔上千萬的環境清理費用。
　　
魯珀特王子港市長繆瑟拉對此表示歡迎，認為紙漿廠舊址終究有使用價值了，而且能夠為魯珀特王子港市創造200多個就業機會。
◇

========================

轉發電郵給說客 卑詩廳長陷倪日濤醜聞

（大紀元記者歐陽溫哥華綜合報導）2012年11月《環球郵報》披露，卑詩省就業廳長畢貝爾(Pat Bell)，把一個政府內部討論中國商人倪日濤欺詐指控的電子郵件轉發給卑詩省自由黨副主席貝爾西(Bill Belsey)。倪日濤是購買斯基納紙漿廠的中國商人，貝爾西為倪日濤工作，為倪日濤和他的公司游說。
　　
倪日濤的公司「新濤森林產品」在2006年收購了在魯珀特王子港市的一間紙漿廠Skeena Celluiose公司，但交易達成後，該公司始終未有運營。倪日濤、新濤公司和長期關閉的紙漿廠一直是令畢貝爾及其自由黨政府頭痛的大問題，由就業廳長畢貝爾轉發給貝爾西的內部電郵，涉及省府將召開會議討論與倪達成解決方案的框架。
　　
卑詩省府派駐北京的政府雇員徐凱文（Kevin Tsui） 在2011年11月29日向至少6名政府官員發出電郵。他寫道，「本週，將就倪和新濤公司的問題，有一個跨部門的會議，會拿出一個解決框架，下面提供了一下額外的背景資料。」
　　
這封電郵中也概述了中國「財經」雜誌的一篇報導，內容涉及對倪的欺詐指控，郵件發送給就業廳副廳長達納‧海登（Dana Hayden），海登附言「FYI有關倪先生的非常有趣的報導」，再將電郵轉發給廳長畢貝爾。

畢貝爾承認轉發內部郵件給貝爾西
　　
事件披露後，畢貝爾承認轉發內部郵件給貝爾西，但表示他確定沒有向他洩露任何敏感信息。
　　
畢貝爾解釋說，轉發郵件給貝爾西是給倪及其公司一個機會，對有關指控作出回應。電郵顯示，倪涉嫌偽造文件，抬高Skeena紙漿廠的資產評估值，試圖向銀行騙取2億美元的貸款。倪的代表包括貝爾西說，這些指控不是真的，沒有一項得到證實。
　　
貝爾西說，他曾在2011年3月隨畢貝爾帶領的貿易代表團訪華，他說「新濤」、斯基納紙漿廠和魯伯特王子港市的問題是當時的一個議題。他認為，倪與畢貝爾都出席了3月27日在北京與中國竹公司的會議。

倪日濤給卑詩省自由黨捐錢
　　
環球郵報報導說，根據卑詩省選舉記錄，「新濤森林產品」在2006和2007年捐獻了3397美元給卑詩省自由黨或者選舉候選人，CGR投資公司在2005-2006年捐獻了11299美元給卑詩省自由黨，其中包括10000美元給Belsey沒有成功的競選連任省議員。

NDP促就業廳長解釋
　　
省新民主黨（NDP）財務政策評論人賴賜淳(Bruce Ralston)認為，這件事讓人感覺是「臭不可聞」。畢貝爾的解釋顯然是不夠的，這裡有幾個畢貝爾應該回答的問題，例如，他與貝爾西的關係是否在這項商業交易中發揮了部份作用。
　　
賴賜淳沒有直接要求畢貝爾辭職，但認為該事件的性質等同於2012年3月前內閣廳長布萊爾(Harry Bloy)因為向第三者發出電郵而辭職的事件。當時省長簡蕙芝說，布萊爾的行為是「做了錯誤的事情」，並且「顯然是缺乏判斷力」。
　　
畢貝爾日前承認，他在2011年訪華期間曾與倪日濤會面，又指最近與貝爾西見面的日期是2011年5月31日。◇

========================

涉違規擔任華商說客 卑詩自由黨副主席被查

（大紀元記者歐陽溫哥華編譯報導）卑詩自由黨副主席貝爾西(Bill Belsey)日前被指控違反有關法例，在代表其中國投資客戶接觸數名內閣廳長前，未有登記成為說客，正在接受當局調查。
　　
卑詩說客註冊辦公室的記錄顯示，貝爾西在2012年12月5日接觸就業廳長畢貝爾(Pat Bell)、環境廳長萊克(Terry Lake)和林木廳長湯姆森(Steve Thomson)，而那時他並未註冊成為一名說客。
　　
記錄顯示，貝爾西在2012年11月20日註冊為Gitxaala原住民的說客；2012年12月10日，註冊擔任新濤投資公司的顧問說客，該公司是倪日濤擁有的一間地產投資公司。
　　
文件顯示，貝爾西代表新濤投資公司與就業廳長畢貝爾、環境廳長萊克和其他兩名政府官員接觸，希望安排一個私人與官方的會議，討論新濤公司在沃森島（Watson Island）的投資項目的環境、許可及經濟開發事宜。沃森島是具有爭議的紙漿廠的所在地。
　　
說客副註冊主任卡爾森(Mary Carlson)稱：「我們正在積極調查，貝爾西有曾遊說，但又未按規定註冊。」她說，在遊說政府前沒有登記的違例者，可最高被罰款2.5萬元。
　　
在這項調查中，畢貝爾將會被詢問，卡爾森說，她已經與貝爾西談過，還將會詢問新濤投資公司代表，以及其他政府官員。

（責任編輯：李梅）◇