【大紀元2月27日報導】（中央社首爾27日法新電）南韓學者今天說，朝鮮王朝世宗大王的翼蟬冠，在日本侵略者奪去數百年後，現在重回韓國人之手。王冠中藏有一份朝鮮文字諺文字母的文件，年代比現存最早諺文文件早了兩年。

國立慶北大學韓國語文系教授李相揆告訴記者，南韓一位收藏家2012年在日本購得這頂翼蟬冠。

他說：「這頂王冠能透露諺文字母創制與古代王室服制的細節。」

在王冠內外夾層內發現的文件，據信年代比迄今解釋諺文創制原理的最古老文件還要早兩年。

李相揆說，據信翼蟬冠是日本在16世紀末壬辰倭亂掠奪的朝鮮王室物品之一。這位身分不明的收藏家決定將王冠捐給國家。

世宗大王於1418年至1450年在位，他創制韓語的諺文拼音字母，取代以往的漢字書寫。諺文使原先僅限於上層士大夫階層的讀書識字普及大眾，是今日南韓和北韓的官方文字。（譯者：中央社郭中翰）