【大紀元2013年02月27日訊】（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲塔省警方的酒精測試警車車身標語本意為勸阻人們酒後駕車，但滑動門開著時就會變成鼓勵酒後駕車的意思，這令塔省警方好不尷尬。

據澳洲廣播公司報導，這些在塔省範圍內執勤的警車車身上塗有醒目的標語：「真正的夥伴不會讓自己的夥伴酒後駕駛。」可是滑動門一旦打開，整個標語就縮短成了「真正的夥伴酒後駕駛」。設置這些標語是道路安全諮詢委員會重要推廣活動的一部份。

塔省警方已下達通知在一週內清除這些標語。

塔省警方尚未就此發表評論。目前尚不清楚重新噴塗將會花費多少錢。

（責任編輯：簡玬）