【大紀元2013年02月16日訊】（大紀元記者艾倫紐約報導）今年1月17日，皇后區商會第100屆傑出建築獎獲獎作品揭曉，陳昌岑建築事務所的兩項最新設計，再次從100多項參賽作品中脫穎而出，摘得桂冠。這是自2003年以後，陳昌岑建築事務所第6次（10項）獲得皇后區商會的傑出建築獎，成就了華人社區無人可及的傳奇。
　
陳昌岑建築事務所創建於1997年，十六年來設計並監理建造了近千棟民宅。設計所負責人陳昌岑先生有超過二十年的設計資歷，擁有建築、教育、犯罪心理學、語言文學等跨多個學科的學位，廣博的知識基礎、豐富的人生閱歷以及忘我的付出，使得陳先生設計出的住宅有著濃厚的移民居家文化特點，每每因獨到的設計理念享譽社區，尤其深受華人家庭的喜愛。
　　
編織金色童年
　　
繁忙的功課作業，數小時的練習彈琴，看著孩子辛苦的眼神和小手，家長們可能都在想著該怎樣讓孩子放鬆一下。此時，尤其是夜晚的時候，地下室可能是他們放鬆玩耍的唯一去處。然而，如果能有一個更高更美的地方，足不出戶，就能夠讓孩子仰望藍天或星空，呼吸自然新鮮的空氣，遠眺城市的天際，該有多好！
　　
也許正是將這一切看在眼裡，裝在心上，著名華裔建築師陳昌岑的最新獲獎作品——獨棟二家庭別墅－才從眾多作品中勝出獲獎。這一作品不但滿足了適合華裔三代同堂的特點和需要，更獨特的是他們還專門設計了屋頂花園，可以提供給小孩子一個新穎、安全而貼近自然的活動空間。
　　
再度載譽而歸
　　
皇后區商會年度傑出建築獎成立於1926年，已有超過80年的歷史，傑出建築獎的評獎活動已經成為皇后區建築界一年一度的盛事，尤其是「新建一家庭或兩家庭」、「改建一家庭或兩家庭」這兩個獎項倍受關注，陳昌岑事務所一舉拿下這兩個最具分量的獎項。
　　
其中，獲獎的新建兩家庭別墅，建築造價45萬美元左右，設計理念上突出環保、實用，有私密性的屋頂花園，位於一樓後部的三房一廳側院單獨出入，可以用於出租，而且屋主和租戶相得益彰、互不影響。獲獎的改建兩家庭別墅造價約50萬美元，兩戶共享戶外的停車空間和綠化景觀，一樓後部也有獨立的二房一廳可用於出租。
　　
實用體面自然
　　
在建築設計的圈內，陳昌岑先生的設計廣為人知。陳先生的設計注重移民文化和美國本土文化的結合，既考慮住宅的實用，又考慮家庭與社區的融洽。比如，海外華人多有出租地下室的習慣，但是如果地下室設計不當，輕則落下「非法出租」，重則引發嚴重事故。在陳昌岑的設計理念中，地下室的規格是和一樓一樣的，要有大大的窗戶、高高的天花板、足夠的空氣和陽光，完全是按照一樓的標準來設計的，而且要有足夠的空調設備。除此之外，煤氣表不放在地下室，而是放在室外，所以當你走進陳昌岑先生設計的房子裡，地下室一樣寬敞明亮，沒有煤氣味。

　　
另外，中國人在國內四世同堂，親人多住在一起，到了海外更加「抱團」，只要沾親帶故很多都是住在一起，但是在海外講究隱私，怎麼樣將兩者結合？陳昌岑使用了「分合統一」的理念，每一個居家都有獨立的出口，所以每一個家庭都有獨立的空間，同時，還有一個共享的空間（經常是設計在房屋的中間），每個居家都有通向共享空間的門（內門）：這扇門打開，一個大家庭就聚在一起了；門關上，各自過各自的生活。一家人想聚在一起的時候，便可打開內門，享受大家庭的溫暖。有些事情需要先小兩口交流溝通的時候，也可關上內門，以免吵到了父母或孩子。
　　
陳昌岑先生經常愛說：在美國，什麼都是收費的，只有空氣、陽光是免費的。所以，在設計過程中，陳先生非常重視對陽光和空氣的運用，對房屋的透光、透氣十分注意，所以設計的房子都在大大的陽臺和窗戶。這樣的設計，不僅是可以讓住戶更好享受陽光和空氣，也會增強「借景」的效果，試想一想，泡一杯茶坐在自家陽臺上，看到整個社區各家的花園，是什麼樣的一種享受呢？

　　
打造屋頂花園
　　
每一次設計都是傳承，更是創新。這一次獲獎的作品，與陳昌岑先生的設計理念一脈相承，兩個獲獎的兩家庭建築都有獨立的出租空間，而且出租空間和住戶空間沒有交叉、互不影響。不同的是，陳昌岑先生在這一次的設計中推出了新的理念：屋頂花園。
　　
獲獎的新建兩家庭住宅，在屋頂建有私密性的屋頂花園，屋頂花園充分利用了陽光和空氣，而且將居家空間大大拓展，帶有屋頂花園設計的房子，可以把屋頂花園作為假日小憩的場所，更可作為小孩、老人享受陽光的戲耍休閒場所。尤其是小孩，免去了到街邊玩耍的危險，可以安全地享用充滿陽光的「屋頂花園」。

　　
◆陳昌岑建築師事務所
法拉盛 41-22 Fuller Place, 3rd Floor, Flushing, NY 11354
電話: 718-460-1345
布祿克林 6402 8th Ave, Rm.403 Brooklyn, NY11220
電話: 718-491-5830

（責任編輯：李海）