【大紀元2月12日報導】（中央社台北12日電）英國首家公布2012年財報的銀行─巴克萊集團（Barclays Plc）表示，因全年虧損的關係，將裁減3700人，藉此刪減年度成本17億英鎊（26億美元）。

巴克萊今天在聲明中表示，淨損為10億4000萬英鎊，上年同期則獲利30億英鎊。彭博訪調的9位分析師預估中值為虧損3億700萬英鎊。

巴克萊這次虧損包含去年6月因操縱基準利率的罰款2億9000萬英鎊，以及不當銷售貸款保險商品賠償客戶的準備金16億英鎊。

去年8月才擔任執行長的任金茲（Antony Jenkins）正戮力提振巴克萊的獲利，及避免重蹈使前執行長博達文（Robert Diamond）下台的覆轍。任金茲今天不再宣布獲利目標，只表示他認為股東權益報酬率（ROE）的目標會超過巴克萊的權益成本11.5%。（譯者：中央社陳昱婷）