【大紀元2013年02月10日訊】（BBC報導）中國官方媒體新華社2月9日除夕夜說，據該機構全國農副產品和農資價格行情系統監測顯示，新年臨近，各地蔬菜價格明顯上漲。
新華社說，蔬菜上漲品種由十幾種擴大至二十種左右，2月7日，21種監測蔬菜全國日平均價格漲幅由原來0.3%—0.5%擴大至1.0%—3.0%。

各地蔬菜價格在新年前明顯上漲，導致公眾很大不滿和抱怨，老百姓稱「吃不起菜了」。
據中國媒體的報導，山東省會濟南的百姓準備年夜飯時，發現一些平民蔬菜變成了「皇家菜」，一顆大白菜14元，兩顆大蔥9.2元，一根黃瓜2.2元，老百姓諷刺說，黃瓜漲價漲成了「皇瓜」。

當地市民說，相比前一週，新年前兩天的蔬菜價格飛快上漲，茴香每斤從8元漲到9元，黃瓜則每天漲0.3元，花同樣的錢，現在只能買到上週的7成菜的份量。

蔬菜與廉價機票「同價」

在河北省會石家莊，蔬菜價格從入冬以來就直線上升，有些蔬菜的價格和廉價飛機票一樣貴，許多老百姓抱怨「吃不起菜」。

石家莊地區包括豆角、西紅柿、大白菜、蘿蔔在內的絕大部份蔬菜價格都比去年冬天上漲了40%到300%。

在江蘇省會南京，新年前的菜市場裡，包括毛豆、韭黃、花菜等在內的大多數蔬菜價格大幅上漲，許多菜每斤都上漲了1到2元。

漲價後的韭黃每斤10元、香菇12元、蒜頭10元、茭白7元、黃瓜8元、四季豆7元、蘆蒿8元，連最普通的花菜都要賣到5元一斤。

據南京當地媒體報導，不僅是蔬菜，其它食品價格新年前也迅速上漲，比如春卷皮賣到13元一斤，熟牛肉45元一斤。

天氣原因

據中國官方的解釋，新年前蔬菜價格大幅上漲的主要原因是天氣，再加上一些人為因素。

自去年12月起，中國大片地區持續大霧和雨雪天氣，造成蔬菜產量下降，或者是生長期延長，本該上市的蔬菜減少。

除此之外，惡劣天氣還導致蔬菜運輸的困難，由於產銷距離太長，蔬菜無法從生長地及時運送到批發地和市場，於是產生供不應求現象。

再加上新年前包括蔬菜在內的所有食品供應量都會有所上升，使得蔬菜更加供不應求，所以價格就迅速上漲。

（責任編輯：周雅）