【大紀元2013年02月01日訊】神韻藝術團2013年度全球巡演於去年12月13日在阿根廷拉開序幕。神韻藝術團承載恢復五千年神傳文明的使命，以其純善純美的精湛藝術表演，再次震撼世界各地觀眾的心靈。在巡演開始的1個月裡，神韻藝術團即已在北美、南美巡演60多場，80%場次爆滿，覆蓋逾8萬觀眾，轟動美國、加拿大主流社會。2013年2月1日至3日，神韻藝術團將再次光臨賓州西部重鎮匹茲堡市，進行為期3天4場的演出。為此，賓州匹茲堡市市長盧克．瑞文斯塔爾（Luke Ravenstahl）特頒發褒獎信，以匹茲堡市市長的名義，歡迎神韻藝術團到本尼德中心——一個匹茲堡人值得信賴的藝術劇院來演出，並對演員和工作人員的精采的演出及他們對古老中國的展現表示祝賀。以下是瑞文斯塔爾市長褒獎信的全文翻譯。

以賓州匹茲堡市市長的名義
我謹此發布此褒獎
給神韻表藝術團
2013 年 2 月 1 日至3 日

鑒於，中華文明獨特的特徵就是其擁有記載的歷史，五千年不間斷地承傳下來的、生動的細節。這給神韻表演藝術團提供了廣闊的創作空間，這使得現在用藝術形式恢復遠古的文化成為可能；以及

鑒於，千百年來中國藝術家們認為，藝術創作旨在敬天，（藝術家）必須具備內在的純淨。神韻藝術家遵循此崇高的傳統。世界各地的藝術家和觀眾描述神韻是「震撼、精采和鼓舞人心」； 以及

鑒於，神韻演出被稱為丟失的中國文化之旅， 傳說及對中國古代文化的承傳，通過舞者在音樂伴奏下優雅的舞姿流暢的展現在舞臺上，觀眾被以天上宮闕和塵土飛揚的中土王國的為背景的動態天幕所深深吸引 。

鑒於有神韻三大藝術團同時在世界各地巡演。神韻藝術團是第一個為如此大規模的當代觀眾帶來傳統中國舞蹈藝術的演出團體。

我——盧克．瑞文斯塔爾（Luke Ravenstahl），作為匹茲堡市的市長歡迎神韻藝術團到本尼德中心——一個匹茲堡人值得信賴的藝術劇院來演出，並對演員和工作人員的精采的演出及他們對古老中國的展現表示祝賀。我在此鄭重宣布，「神韻藝術團」將在2013 年 2 月1日至3日在我們最宜居的匹茲堡市演出。

盧克．瑞文斯塔爾市長