當您付完最後一筆款時，這種感覺是無與倫比的。在您還清了汽車、房貸或其它貸款後，一定會感到如釋重負，並洋溢著一種成就感。

　　現在您可以考慮購買人壽保險了。
　　紐約人壽保險公司獨家提供的客戶自訂終生壽險不僅可以讓投保人享受傳統終生壽險的所有好處－終生保障、有保證的保險福利金(註1)、現金值的積累，等等－而且還可以讓投保人在預定的日期「付清」保單。這在壽險業中是一個全新的創新，它允許投保人選擇付保費的次數(註2)以最好地滿足他們的需要。

　　在這方面，客戶自訂終生壽險的運作很像一個抵押貸款，只不過，在合同的終點，保單持有人擁有的不是一棟房屋，而是一個「付清」了的壽險保單：一份他們可以在餘生靠得上的保單。

　　正如您可能想像的，這種獨特的支付功能對那些希望在退休後保持生活質量的人尤其有吸引力。有了客戶自訂終生壽險，工作年齡的投保人可以安排付款時間以確保在65歲至67歲（或任何他們計劃退休的年齡）之前付清保費，以免將來操心2。除了騰出以前用於支付保險費的現金，投保人還可以通過向保單現金值借貸以補充退休收入，如果屆時他們的保障需要已經減小(註3)。

　　如果您想知道更多有關客戶自訂終生壽險的靈活性以及保單的各種福利或紐約人壽的任何其他可靠的終生壽險計劃，請隨時給我打電話。

　　在俄勒岡州，客戶自訂終生壽險的保單表格號碼是208-50.27。
　　1 保證取決於保險公司的理賠支付能力。
　　2 保費支付期不能少於5年或超出75歲。
　　3 向保單的現金值貸款如果不償還，將減少保險賠償金及保單的現金值，減小的金額為貸款加利息。

　　這篇文章由第三方人士撰寫的教育性文章由紐約人壽保險公司業務代表：陳笑梅提供。如果需要更多相關討論話題的更多資訊， 請聯絡：770-605-3737。
　　地址: New York Life Insurance and Annuity Corporation
　　5909 Peachtree Dunwoody Rd. Suite 1100 Atlanta, GA 30328
　　SMRU 00420966CV ◇