【大紀元12月9日報導】（中央社台北9日電）美國預算談判代表接近達成適度削減自動減支的協議，此舉可能打破華府3年來預算談判總是失敗的循環。

達成協議只是第1步，獲得足夠的票數在國會通過此案才將是真正的挑戰。

特別委員會的首席談判代表是共和黨眾議員萊恩（Paul Ryan）和民主黨參議員莫瑞（Patty Murray），他們的助理說，他們對在本月13日期限前達成協議感到樂觀。達成協議將有助於緩解在今後一、兩年內自動減支1000億到2000億美元。

參議院民主黨第2號人物杜賓（Richard Durbin）昨天在美國廣播公司（ABC）「本週」（This Week）節目中說，談判「有進展，並且朝向正確的方向。但他們尚未達成協議」。

鼓吹預算責任的「負責任預算委員會」（Committee for a Responsible Budget）資深顧問羅倫森（Ed Lorenzen）說：「他們真的接近達成協議，他們也真的對是否有足夠的票數可以通過此案很緊張。」

如果萊恩和莫瑞無法達成協議，眾議院議長貝納（John Boehner）將會介入。

貝納和其他共和黨議員不希望冒發生另1次政府關閉的風險，或因此而受到指責，所以貝納仍準備本週繼續推動權宜支出計畫，這項計畫是在目前的水準上提供政府經費。根據這項水準，五角大廈和所有政府機構支出都遭到削減。

許多共和黨議員認為，在明年1月15日期滿後，目前經費水準應可以降低。（譯者：中央社簡長盛）