【大紀元2013年12月07日訊】（大紀元記者李小奕編譯報導）早在電話發明之前，土耳其山中小村落「酷斯寇伊」（Kuşköy）的居民便能藉由吹出一種類似鳥叫聲的哨音，在遠距離的山區互相傳訊與對話，這種美妙又簡單的通訊方法已經在當地流傳了400多年。

據odditycentral.com網站報導，酷斯寇伊位於本廷山（Pontic Mountains）地區，其原意是「鳥之鄉」（bird village），所以這種口哨傳訊被稱為「鳥語」（bird language）。由於當地的地形崎嶇、交通困難，為了節省時間與精力，村民覺得有必要找一種更簡單的遠距溝通方法，代替面對面的講話與呼叫。

他們從鳥叫聲中獲得靈感，便開始用吹口哨的方式把土耳其語的音節吹出來。實踐證明，這種方法比向對方吶喊或是走向對方說話來得有效且省力多了。村民之間如要拜訪對方、求援或邀對方來喝茶，就會透過吹口哨來相互知會，甚至複雜、冗長的對話都能以此法溝通。這種哨音可穿越1公里之遠，如果距離較遠，中間的鄰居也會樂於協助雙方傳達訊息。

酷斯寇伊原是個封閉社區，自從在1986年取得電力之後又變得更加封閉，因為村裡的年輕人很快發現城市發達的各種優勢，紛紛搬往市區，只剩老年人留在山中老家，加上現代科技的推動，人人都有了手機，致使鳥語式微。

酷斯寇伊所屬行政區的長官希望盡力保存這種鳥語，並普及至年輕族群。因此，在過去15年來，當地鳥語協會每年都舉辦慶典活動與鳥語比賽來推廣鳥語。在這項比賽中，參賽者必須以鳥語跟山谷對面的裁判互相傳訊溝通。村民也希望藉此活動提振經濟，並激勵年輕人學習口哨傳訊。

儘管每年約有2,000人參加慶典活動，而且大家都玩得很盡興，不過村裡一些老人家還是略感遺憾，因為近年來年輕人似乎不熱衷於這項意義獨特的鳥語活動，反倒是比較喜歡唱歌跳舞。

（責任編輯：陳俊村）