【大紀元2013年12月31日訊】（自由亞洲電台）《教授新聞》日前挑選「倒行逆施」作為總結2013年的成語。這句成語原本被韓國的教授們用來批評樸槿惠總統的施政，認為，她在執行暴政。但是，相對於韓國來說，朝鮮金正恩對張成澤的肅清反而更接近倒行逆施。

倒行逆施出典與《史記》的《伍子胥列傳》， 原本是伍子胥對鞭屍譴責的辯白，原文是「吾日暮途遠，故倒行而逆施之。」

這句話後來發展成為了對政府暴政的批評，韓國的《教授新聞》根據對622名教授的問卷調查，將「倒行逆施」選為總結2013年的成語。

該《新聞》介紹說，樸槿惠總統上任至今，他所採取的政策和人事都與民意的期待背道而馳。倒行逆施是對樸槿惠政府政策開倒車的批評。

去年年底當選，今年2月就任的樸槿惠總統，在外交和對朝鮮應對方面獲得輿論的好評，支持率曾高達六成多。但是在國內政治問題、應對工會的罷工、和履行選舉期間承諾的福利等方面，遭到在野黨的攻擊和輿論的撻伐，因此才出現上述「倒行逆施」的評語。

壇國大學教授徐明濟對此表示，他說：「倒行逆施的確是批評樸槿惠政府的評語。但是，對於一個未滿一年的新政府，該評語未免有點誇張。」

韓國是一個激進和保守非常分明的社會，包括年輕人和大學生的激進團體主張國家對人民的福利，和工會罷工的權利；而保守陣營卻強調政府的財政健康，他們認為，沒有稅收支持的福利，最終將會導致國家財政崩潰。他們還主張經濟發展，要求政府制止工會示威。所以，上述的「倒行逆施」更多地反應了激進團體的意見。

另一方面，朝鮮本月初逮捕並處決二號人物張成澤。據瞭解，張成澤是領導人金正恩的姑父，曾是顧命大臣，並且還積極地幫金正恩接掌政權，坐穩江山。

金正恩接掌政權2年來，糧食依然短缺，物資仍然匱乏，在民生方面毫無建樹。所以「倒行逆施」雖然是對韓國樸槿惠總統的批評，但不少人認為，更適合朝鮮領導人金正恩。

以上是自由亞洲電台駐首爾特約記者劉水的報道。

（責任編輯： 辛民）