【大紀元12月3日報導】（中央社東京3日法新電）就在美國副總統拜登呼籲相關各國就太平洋夥伴協定（TPP）做出「果斷決定」之際，日本數千名年邁農民今天走上東京街頭抗議，凸顯日本國內對這項雄心勃勃自由貿易協定的反對聲浪。

抵東北亞3國訪問行程首站東京的拜登（Joe Biden）說，談判人員全力以赴，希望在自行訂定的年底期限前達成TPP協議。

拜登在出訪前告訴「朝日新聞」：「我們的談判人員竭盡全力，時時刻刻都在努力。」

不過部分TPP參與國面臨國內強大反對聲浪，對於如此多樣領域能在明年元旦前達成協議，外部觀察家也存疑。

日本國內也面臨激烈反對聲音，備受呵護的農業及汽車製造業等憂心，一旦降低保護藩籬，它們將會蒙受嚴重損失。

約3000名大多為農民的示威者，聚集在東京一處公園，表達反TPP立場。他們表示，這將對以老農為主的日本農業帶來不可挽回的衝擊。（譯者：中央社蔡佳伶）