【大紀元12月20日報導】（中央社台北20日電）英國9月止這3個月可支配收入連續第2季攀高，儲蓄率滑降，凸顯出英國復甦依賴消費者支出。

英國國家統計局（ONS）今天表示，經通膨調整後的可支配收入增加0.4%，前1季則勁揚3%，當時適逢發放紅利獎金而推高。儲蓄率則減少，ONS另1份數據顯示，經常帳逆差占國內生產毛額（GDP）百分比創1989年以來最大。

第3季經常帳逆差從前1季的62億英鎊擴大至207億英鎊。經常帳逆差占GDP百分比達5.1%，締造1989年第3季以來最大。

本週公布的數據顯示，通膨正在趨緩，失業率降至4年半低點。儘管政府和央行調高成長預測，但央行英格蘭銀行（BOE）總裁卡尼（Mark Carney）本週表示，必須維持復甦，官員才會將利率從目前的歷史低點調高。

野村國際公司（Nomura International Plc）駐倫敦經濟師魯希（Philip Rush）說：「英國復甦仰賴消費者債務和動用儲蓄。這代表進口和糟糕的對外貿易表現。經濟離接近火力全開差得遠了。」

數據顯示，英國第3季GDP擴張0.8%，與前估值一致，儲蓄率從6.2%降至5.4%。（譯者：中央社陳昱婷）