【大紀元2013年12月16日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》12月15日引述五個消息來源報導說，習近平和其他共產黨領導人授權調查針對前國安頭子周永康的調查，此舉令中國政治版圖發出震顫。

這是中共建政以來首次常委級別官員成為正式腐敗調查的目標。為了推進他的反腐敗討伐，習近平打破了一個長期的禁忌。周永康曾經是共產黨最高層政治局常委的成員。他們一向被免於這類審查。

針對周永康的主要指控源自於過去一年對石油系統高管的濫權和腐敗的調查。那些調查已經包括他的兒子周斌和其他家庭成員。

習近平和其他領導人12月份初同意，讓周永康受到中紀委的正式調查。消息來源說一名資深官員到達周永康的家中，告知他有關調查決定，周永康和他妻子賈曉曄自那之後就持續受到衛兵把守。

這些透露消息的知情人，一個是國家廣播機構的官員，一個是前省級共產黨腐敗調查員，一個是跟高層有關的律師，一個是跟高層有關的女商人，一個是一名已故領導人的孫女。

「不像過去幾個月，當時他是被秘密調查，更多是軟性受限。現在是正式的了。」披露消息的律師說。

周永康佔據著國有資金和權力的結合。他崛起於石油行業。

後來，作為政治局常委，他負責共產黨不斷膨脹的安全機構。在他的監管下，共產黨領導人強調「維穩」。國內安全預算擴大超過軍費。

這樣對付周永康，習近平可能有風險危及高層團結，如果情況搖擺或者點燃黨內官員和元老，包括江澤民的意見分歧。

「一方面，這將是先前做法的一個巨大改變並有風險製造反彈。」國際戰略研究中心中國政治專家克里斯托弗‧約翰遜說。「另一方面，這個傢伙（習近平）喜歡發出信號，並一段時間以來一直挑戰長期的政權規則。」

直到現在，受到調查的最高級別政客是政治局委員，包括薄熙來、周永康的同盟。

還不清楚是否周永康將被起訴和受懲罰。黨內調查不一定導致刑事指控，即使當罪證找到後。政府還沒有對這個案件做出任何公開宣佈。

周永康的殘酷無情遭到批評。在薄熙來被拘禁之後，他現身減少。

在周永康退休之後，接替他的國內安全職務的人不再是政治局常委，黨內人士說這個行動反映出高層對政法委書記這個職位和它的影響力積累的不安。

周永康的「真正問題是涉及他妻子和兒子的腐敗指控。」前腐敗調查員說。「周永康可能也要負責，即使他不直接參與。」

周永康家族在石油行業的影響力可能提供很多非法財富的潛在資源，包括獲得運營油田的權力，服務合同，設備銷售和石油分配。

其他批評者包括人權倡導者說，周永康對法庭和法律事務的影響力也極易濫權。

迄今，還沒有對任何關鍵人物公佈正式刑事指控。共產黨中紀委的調查可能比警方調查的範圍更加廣泛，其結果不一定被公佈。

消息來源說，周永康處於中紀委一個特別小組的調查下。高級警官也在参与。通常在中國，只有在共產黨調查建議法律行動之後，對高級官員的刑事指控才被考慮。

「他們已經挑選多個北京官員來負責這個案件，以牢牢控制局勢。」已故中共領導人的孫女說。

（责任编辑：童宇）