【大紀元2013年12月14日訊】（大紀元記者陳靜慧報導）南非前總統曼德拉於12月5日（南非時間）去世，南非為曼德拉舉行國葬，10日奧巴馬等各國政要在曼德拉追悼會上發表講話，其中一句「有太多的領導人聲稱支持曼德拉爭取自由的鬥爭，卻容不得本國人民有不同意見。」博得熱烈的掌聲。該視頻很快被翻譯成中文，其一組視頻截圖在中國大陸社交網站熱傳。有民眾表示奧巴馬「是在赤裸裸的諷刺某些國家啊！」
曼德拉逝世，當地時間12月10日，南非官方的悼念活動在開普敦FNB體育場舉行，美國總統奧巴馬在曼德拉悼念儀式上發表講話，博得現場民眾陣陣掌聲和喝采。
奧巴馬講話的這組視頻截圖上傳新浪微博不到一天的時間，獲讚1,758次，被轉發11,633次，評論2163條。
奧巴馬在講話中表示：「……今天在世界上許多地方，我們仍然看到孩子們遭受飢餓和病痛，我們仍然看到破舊的學校，我們仍然看到年輕人沒有光明的未來。今天，在世界上許多地方，人們仍然由於其政治信念而被投入監獄，仍然由於他們的外貌、他們的宗教信仰和他們的性愛選擇而受到迫害。這種情況在今天仍然繼續發生。
(……For around the world today, we still see children suffering from hunger and disease. We still see run-down schools. We still see young people without prospects for the future. Around the world today, men and women are still imprisoned for their political beliefs, and are still persecuted for what they look like, and how they worship, and who they love. That is happening today. )
「因此，我們也必須秉持正義。我們也必須維護和平。有太多的人欣然接受『馬迪巴』（曼德拉的暱稱）的種族和解遺產，卻熱衷於抵制最溫和的旨在減少長期貧困和日益增大的貧富差距的改革措施。有太多的領導人聲稱支持『馬迪巴』爭取自由的鬥爭，卻容不得本國人民有不同意見。當我們必須發出聲音的時候，我們中間有太多人袖手旁觀、自滿自得或無動於衷。」（視頻15分17秒處）
(And so we, too, must act on behalf of justice. We, too, must act on behalf of peace. There are too many people who happily embrace Madiba』s legacy of racial reconciliation, but passionately resist even modest reforms that would challenge chronic poverty and growing inequality. There are too many leaders who claim solidarity with Madiba』s struggle for freedom, but do not tolerate dissent from their own people. (Applause.) And there are too many of us on the sidelines, comfortable in complacency or cynicism when our voices must be heard.)
曼德拉一生反對種族隔離，追求自由，他的逝世，中共官方媒體大肆報導，稱曼德拉為中共的老朋友，對曼德拉一生追求自由的精神表示敬佩。而中共對待本國民眾卻嚴酷鎮壓，因言獲罪者越來越多，並極盡其鉗制手段，判刑、拘留、喝茶、監視居住、跟蹤、竊聽、開除公職等，對內一套，對外一套，完全是兩幅不同的嘴臉。
今年9月，甘肅省張家川回族自治縣一名初三學生楊某發了一條微博，質疑該縣一名男子非正常死亡案件有內情，被當地警方以涉嫌尋釁滋事罪行政拘留7日。楊某稱，在拘留期間，還遭到毆打。
今年10月18日，北京大學經濟學教授夏業良被北大校方解聘，早些時候，這位推崇憲政理念、敢於直言批評當局的學者曾披露校方威脅要將他開除。夏業良於2009年批評當時的中宣部長劉雲山不學無術，中宣部控制國民思想和阻礙學術自由，遭致當局迫害，他表示：「我的生活自那時起就沒平靜過，電話被監聽，半夜被騷擾，敏感時期不能隨意出門……」
12月9日，世界人權日前一天，華東政法大學教師張雪忠因為寫作《新常識》一書，及發表《2013反憲政逆流的根源及危險》等文章，遭校方解聘。
（責任編輯：謝東延）
