【大紀元11月7日報導】（中央社台北7日電）葡萄牙和西班牙銀行對政府公債的持有達到歷史性高點，將使他們面臨歐洲中央銀行（ECB）的檢查，因為ECB尋求打破國家財務和國內銀行的關係。

西班牙銀行擁有較他們在2008年債務危機開始時多了將近8倍的西國主權債。葡萄牙公開交易的大金融機構在第3季也增加6.2%的公債持有。義大利銀行則從這個歐洲最大債務國買了大約20%的公債。

國內銀行增加持有公債，是受到ECB提供給歐洲地區銀行超過1兆歐元（1兆3500億美元）為期3年貸款的刺激。此舉也幫助鼓舞歐元區公債殖利率從歷史高點下挫，債券價格上揚。但現在ECB檢查銀行的資產負債表，將引發促使銀行為撥出資本而不再投資的憂慮。

倫敦蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）高級利率策略師席安（Harvinder Sian）說：「ECB經深思熟慮後試圖打破主權債和銀行之間的關係，此舉確實會讓市場更加處於基本面的影響下，這種基本面是銀行一直在買西班牙和義大利淨發行的公債。問題是是否非國內投資人將進場，以及看起來未來是如何過渡到那個階段。我們認為這是市場很重要的課題。」（譯者：中央社簡長盛）