【大紀元2013年11月03日訊】（大紀元記者魏文彬、高小虔綜合報導）今年被費城76人選進的控衛邁克爾-卡特-威廉姆斯(Michael Carter-Williams)NBA生涯首戰一鳴驚人，演出準四雙擊潰衛冕軍熱火。今天NBA第三度出賽，對上東區勁旅芝加哥公牛，再度繳出全場最高的26分10助攻3搶斷，幫助球隊以107比104，三分力克公牛，費城驚濤駭浪中拿下3連勝，公牛則吞下第二敗。

對於費城76人來說，不需要再懷念阿倫-艾弗森（Allen Iverson），因為他們有一個NBA菜鳥首戰22分7籃板12助攻9搶斷挑下詹姆斯（LeBron James），第三戰打爆羅斯（Derrick Rose）的超級新人邁克爾-卡特-威廉姆斯，聯盟過去5個賽季的MVP都成這位2013年首輪第11號新秀的背景。

邁克爾-卡特-威廉姆斯對熱火準四雙集錦

邁克爾-卡特-威廉姆斯賽後仍謙虛的將功勞歸於全隊：「教練給了我很大的信心，他讓我自由地在場上發揮，我試著讓每一個隊友都參與進來，我的任務就是找到他們。」特納（Evan Turner）及霍伊斯（Spencer Hawes）分別攻下20及18分，同樣是76人獲勝的大功臣。

邁克爾-卡特-威廉姆斯26分及10助攻都是兩隊最高。上半場這位新秀才得5分，76人也以49比64大比分落後公牛。第三節邁克爾-卡特-威廉姆斯開始飆分之旅，兩記三分球和切入禁區頻頻得手，單節刷下14分，三節打完76人82-83，僅1分落後。

決勝節公牛又拉開95-86，9分差距，邁克爾-卡特-威廉姆斯最後6分鐘再度接管戰局，短短兩分半鐘繳出7分1助攻，76人再以100-99反超，最後霍伊斯、特納聯手守成，先前例行賽對上公牛已5連敗的76人，終於雪恥成功。

德里克-羅斯依然手感冰涼，14投4中得到13分4籃板6助攻另有8失誤，他把輸球責任扛在肩上，同時也讚美76人：「我很自責，失誤，投丟，糟糕的傳球，我不應該打得這麼爛。而76人在最後，把握住了每一次的機會，完成了每一次進攻，最終贏得了勝利。」卡洛斯-布澤爾(Carlos Boozer)22分10籃板，洛爾-鄧（Luol Deng）20分7籃板4助攻。

邁克爾-卡特-威廉姆斯對公牛26分集錦

（責任編輯：高小虔）