【大紀元2013年11月29日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）在加州爾灣市（Irvine），一些美國的大型建商正如火如荼地興建新屋，此情此景彷彿美國營建業的浴火重生，有趣的是買房者大多是中國投資客。

NBC新聞網報導，爾灣地區房地産經紀人楊金尼（音譯，Kinney Yong）表示：「他們（投資客）看到這裡的房市仍有增值的空間，他們有錢，他們想將資金停泊或投資一些地方。」由於爾灣大公園周邊地區（Great Park Neighborhood）有超過5,000個新屋準備預售，他的電話最近一直響個不停，來電大部份來自海外。

大公園周邊地區的開發商Fivepoint Communities執行長哈達得（Emile Haddad）說：「我們正目睹許多亞洲想買房的投資客，他們的小孩要在這裡上學，小孩會住在家裡。他們因教育投資在此置產。」

中國投資客楊百恩（音譯）說，他今年在爾灣買了一棟房子，但他會等五年後當女兒10歲時才會舉家搬來美國。「美國的教育非常棒，是世界級的，所以我們首先是為了教育的目的，我認為第二個理由是地產的增值。」他現在正將這個四個房間的舊屋子租賃出去，投資報酬率約5%。

據爾灣開發商表示，在大公園周邊地區某個新建案的週末開幕式上，有超過2萬名潛在的買家蒞臨，他們多數是亞洲面孔，他們希望新屋能按照自己的需求建造，有的希望加入幾代同堂的平面圖，甚至風水方面的設計。

哈達得說：「這裡的供需不平衡正促成了一些房屋的競買現象。」當地的新房造價約在70~100萬美元之間，多金的投資客只要喜歡，價錢不是問題。

（責任編輯：畢儒宗）