【大紀元2013年11月18日訊】（大紀元記者蔡宜霖綜合報導）今(18)日洛杉磯湖人在主場以114：99擊敗底特律活塞隊，終結最近的2連敗，贏球最大功臣非希爾（Jordan Hill）莫屬，他全場24分17籃板的數據更是雙雙刷新個人單場新高。

首節湖人以27：29落後，第二節活塞先打出7：0的攻勢，但湖人隨即以11：2回擊。上半場結束時，活塞仍以56：50領先湖人。第三節湖人靠著尼克-楊（Nick Young）連中兩記三分球首度逆轉比數，並在第三節結束時以79：71領先。

第四節，湖人一開始就打出6：0的攻勢，將比分差距拉大到85：71，之後更是火力全開，始終保持著10分以上的領先優勢。雖然詹寧斯（Brandon Jennings）最後時刻連飆4記三分球，但仍無力回天，最終湖人仍以114：99擊敗活塞。

希爾說道：「每次走進球場我都更有信心，我們沒有納什(Steve Nash)、沒有科比(Kobe Bryant)，我們只有現有的陣容，也知道大家會彼此幫助，我們團結起來像支球隊。」活塞總教練奇克(Maurice Cheeks)表示：「我們是有機會追分，但錯失幾次簡單的得分機會，讓他們有機可乘。」

（責任編輯：高小虔）