【大紀元2013年11月15日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）日本當局宣布，由於福島核災造成的能源供應短缺，日本減少碳排放量的幅度將縮小，目標降為在2020年以前，減少到2005年水準以下3.8%。

此前日本承諾的標準是在1990年水準以下25%。福島核電廠在311地震及海嘯中發生事故後，日本核能發電陸續關閉，並進口石化燃料作為替代。

據BBC報導，這項決定由日本內閣官房長官菅義偉（Yoshihide Suga） 宣布，他說新的標準大約比1990年的排放水準高了3%。相較於先前設定的，在1990年水準以下25%的目標，可說是政策急轉彎。菅義偉解釋，該標準是由當時執政的民主黨政府設定，但這個標準「毫無根據」，是不可能達到的。

正在波蘭華沙參加聯合國氣候變遷會議的日本首席談判代表南弘（Hiroshi Minami）表示：「新的目標以未來零核電為基礎。我們必須降低那個野心勃勃的目標。」

日本這麼做可能促使更多國家降低標準，受到國際批評。南弘對此表示，如果日本核能的情況轉變，目標可以調整。

核電占日本發電比重26%，在核災之後，民間反核力量增加，日本的50個反應爐多數停擺。唯一啟動的大飯核電廠9月停機檢修，日本第三度進入零核電狀態，最快12月重新啟動。

迄今大飯核電廠在內的6座核電廠，共12座反應爐向當局申請重新運轉，審查時間至少需要半年，還沒有一座核電廠有重啟時間表。

（責任編輯：畢儒宗）