【大紀元2013年11月15日訊】（大紀元記者高雲林多倫多編譯報導）94歲的理查德森（John Richardson）在第二次世界大戰中是一名坦克指揮官，他還記得加拿大軍隊在意大利面臨激烈戰鬥的場面。

據《多倫多星報》報導，1944年5月的一個清晨，理查德森開著M4 Sherman 坦克向北部的羅馬進發，他說從未見過如此濃密的霧霾，前面的坦克咫尺之遙，卻看不見。在他們前面的是希特勒戰線，那是進羅馬前德國人的最後防守。當時，理查德森的坦克隊是支持英國步兵。偵察兵已告訴他們已守住了戰地。

霧霾散去之後，戰鬥開始。德國工程師挖了一條炮塔防禦線，而長筒75毫米火炮被鋼筋和混凝土加固。理查德森表示，他們不知道流血的戰鬥正等在那裏，「他們很輕易就能把我們打穿，像打穿奶酪一樣。」

猝不及防，一輛載著步兵上校和軍官的輕裝甲車幾分鐘內就被德國人的火力所淹沒，他們的指揮官和步兵陣亡，之後，加拿大坦克隊發現自己孤伶伶地暴露在機場跑道上。

理查德森命令坦克隊隱藏在機場燒燬的建築後，並進行反擊，等待時間拖延到夜幕降臨，以讓部隊能在黑夜掩護下撤退。那天他們損失了13輛坦克。

1944年6月4日，盟軍以驚人的速度擊潰了納粹的最後反抗，於當天晚上開進羅馬。在攻克羅馬後不到48小時，加拿大軍隊於D日（D-Day）在諾曼底登陸。理查德森繼續向北以與他們會合，一直把德軍打到荷蘭。

當加拿大1939年9月宣布對德作戰時，理查德森還是一個20歲的年輕小伙，他只在第一次世界大戰中見過坦克的照片，但這並未阻止他加入坦克兵團。參戰第一年，理查德森與安省北部的小蚊蟲作戰，並押送德國戰俘去Espanola，之後抵達英格蘭的索爾茲伯裡平原。

在英國著名的桑赫斯特皇家軍事學院（Sandhurst Royal Military Academy）學習一年之後，理查德森終最到達意大利，這時盟軍部隊已在軸心國佔領的歐洲佔住了腳。

有超過76,000名加拿大人參與了意大利戰役，約6千人陣亡。理查德森回憶起他死去的朋友、22歲的安省小伙霍金斯（Bud Hawkins），當時他們站在特拉西梅諾湖（Lake Trasimeno）附近。理查德森說，他還沒有離開3、4分鐘，霍金斯就被子彈擊中，他大腿中槍，但在救援到達前流血致死。

理查德森1944年冬在佛羅倫薩東的山上也受傷，半夜彈片撕裂了他的手臂。

戰爭結束後，理查德森返回奧沙瓦（Oshawa）的家，他在那結了婚，並有三個孩子，他曾在多倫多大學學習工商管理，之後在通用汽車公司擔任一名銷售員，並於1980年退休。

如今已94歲的理查德森表示，紀念日是懷念那些永遠不能回來的人的關鍵時刻。◇

（責任編輯：文芳）