【大紀元2013年11月01日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾報導）據統計，韓國今年種植白菜和蘿蔔的面積大幅增加，再加上今年風調雨順，將使這兩種蔬菜產量暴增。韓國政府正在考慮相關對策，以應對因蔬菜產量突然暴增而引發的降價風波。

韓國統計廳10月31日公佈的《2013年冬季白菜蘿蔔栽培面積調查報告》中稱，今年白菜的種植面積為1595公頃，比去年同期增加了12.6%。蘿蔔的種植面積則為7532公頃，比去年增加了10.3%。

按各地區白菜種植面積的增長率排序，依次是蔚山（90.2%）、光州（76.1%）、大邱（35.0%）、仁川（25.2%）、全羅南道（21.3%）和江原（19.7%），其中全羅南道的種植面積最大。

蘿蔔種植面積增幅最大的當屬濟州（152.7%），其次是蔚山（88.6%）、大邱（54.5%）、忠清北道（49.7%），其中忠清北道的種植面積最大。

統計廳分析認為，導致今年種植面積擴大的主要原因，是受去年的「高價白菜蘿蔔風波」影響。據悉，去年11~12月，白菜的平均價格為每公斤951韓元，比2011年的339韓元暴增了180.5%。蘿蔔的平均價格則為每公斤429韓元，比2011年同期增長130.8%。

另外，今年播種期間充沛的雨水和適宜的溫度，也使白菜蘿蔔保持良好的長勢。因此，今年白菜蘿蔔產量暴增已成定局，而泡菜的產量也將有所增加。受此影響，今年韓國白菜蘿蔔以及泡菜都有可能隨之降價。

為應對供給過剩引發的蔬菜降價風波，韓國農林畜產食品部決定，將根據實際情況分期分批對白菜及蘿蔔進行貯藏，防止因大量衝擊市場而造成的價格暴跌。

（責任編輯：趙雲）