降至4年低點 歐元區通脹過低威脅復甦

【大紀元2013年11月01日訊】(大紀元記者楊采華綜合報導)10月份歐元區通脹率降至近四年來低點。人們擔憂過低的通脹率可能危及歐洲、甚至全球脆弱的經濟復甦。

據歐盟統計局的初步數據顯示,歐元區10月份消費物價僅增加0.7%,是2009年深陷金融危機以來最低水平。9月份為1.1%。

即使剝離波動性較大的食品和能源價格後,10月份的通脹率也僅有0.8%。

危險的低通貨膨脹是日本20年來力圖擺脫的,美國央行近年來也力求避免。該數據顯示,現在或許降臨到歐洲門口。

歐洲央行貨幣小組將於11月7日開會。0.7%通脹率遠低於該行設定略低2%的目標,增加了利率決策的壓力,即需再以寬鬆貨幣供給支持脆弱的經濟。

週四,在低於預期的通脹數據公佈後,市場預期歐洲央行將被迫降息,歐元匯率全線下挫。

歐洲面臨通脹率過低的威脅

前歐洲央行執行董事會成員斯馬吉(Lorenzo Bini Smaghi)表示,通貨膨脹快速下降,而且很可能不會逆轉。」

他提到,除了低通脹之外,還有升值的歐元及信貸緊縮,也威脅歐洲經濟。最近許多歐洲國家的銀行提供企業貸款額下降。

當通脹率接近於零時,企業、家庭、甚至政府都將更難降低債務負擔。利潤被壓縮,同時還威脅到投資及就業機會,而且消費者可能會推遲購買大件物品。

如果物價持續下滑,演變成通貨緊縮,壓力則會加劇。

美國也出現低通脹率 或阻經濟增長

美國通脹率也顯示放緩跡象,但速度不及歐洲快。美國勞工部於週三報導,9月份美國消費者物價漲幅較2012年同期僅增長1.2%,遠低於美聯儲的2%目標。美聯儲週三聲明中,官員將低通脹趨勢形容為不受歡迎的發展,並可能阻礙經濟增長。

但如果價上漲速度不如預期,這可能給央行提供更多理由來堅持其有爭議的債券購買計劃。該計劃也是為了刺激消費、投資與增加就業。

美聯儲一直希望目前經濟變得足夠強勁,即可開始削減購債規模。但數據顯示,經濟增長、通脹及新員工僱用疲軟,他們在最近兩次政策會議上猶豫不決。

德國內需疲弱 美國責難危及世界經濟

該數據出爐的同時,正值德國因出口導向的經濟模式與美國關係變得緊張。美國財政部在週三(30日)表示,德國國內需增長貧乏以及對出口的依賴,導致歐元區以及世界經濟「偏向通貨緊縮」。

週四出版的另一份報告顯示,德國9月份零售銷售額意外下滑,突出該國消費支出疲軟。

經濟學家們警告,歐洲超低通脹率將持續下去。歐元區9月份失業率重返創記錄的12.2%,並可能對薪資及消費產生下調壓力。

商業銀行削減給予歐元區企業的信貸,尤其是在經濟較弱的南歐國家。此外,最近幾週歐元兌美元匯率上升,使歐洲商品變得更昂貴,而國外進口商品變得更便宜。傷及歐洲廠家的競爭力。

(責任編輯:王樺)

相關新聞
歐元區9月份PMI憂喜參半 股市收低
復甦加快 歐元區9月經濟信心達兩年高點
意大利不振作  歐元區繁榮難
歐元主席:寬限赤字達標應與改革承諾同步
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論