【大紀元10月5日報導】（中央社台北5日電）西德州中級原油走高，主要因熱帶風暴卡倫（Karen）逼近墨西哥灣區，威脅灣區原油產量。

根據國家颶風中心（National Hurricane Center），熱帶風暴卡倫最早6日在路易斯安那州東南隅登陸。英國石油（BP Plc）關閉灣區原油和天然氣生產作業。美國政府停擺進入第4天，眾議院議長貝納（John Boehner）表示，他不會允許美國債務違約。

普賴斯期貨集團（Price Futures Group）資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示，「市場關心這個熱帶風暴。」「這不會演變成颶風，但不能完全忽視這個風暴。這絕對會衝擊原油產量。同時，人們仍憂心預算僵局。」

紐約11月期油收漲53美分，或0.5%，每桶報103.84美元。

倫敦11月交割布倫特原油收盤漲46美分 ，或0.4%，每桶報109.46美元。倫敦和紐約油價價差來到5.62美元，較前一個交易日的5.69美元縮減。（譯者：中央社劉淑琴）