【大紀元10月31日報導】（中央社台北31日電）彭博社報導，日本央行（Bank of Japan）決議維持史無前例的貨幣寬鬆措施，首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖帶領該國擺脫長達15年的通貨緊縮。

日銀指出，總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）和理事今天決議維持貨幣基礎年增60-70億日圓（7110億美元）刺激計畫。這符合彭博社訪調所有34名經濟家的預期。

日圓貶值和能源價格上漲雖有助抑制通縮，但上月日銀主要物價指數上揚0.7%，顯示在達成持續2%通貨膨脹目標仍有一段距離。

日銀理事會最新通膨預測訂東京時間下午3時公布。經濟家今年7月平均預估2015年4月起的會計年度物價年增率為1.9%。

伊藤忠商事株式會社（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正（Yoshimasa Maruyama）指出：「日銀要達成物價目標的障礙仍然過高。」「在長期通縮深深烙印下，我很難想像日本經濟在兩年後能夠達到2%通膨率。」

受美國聯邦準備理事會（Fed）評論影響，讓外界押注縮減刺激展開時間將較預期要早，致亞股走弱，區域基準指數─MSCI明晟亞太指數在東京時間下午1時19分下挫0.4%，東証指數下跌0.2%。日圓兌美元升值0.1%，報98.43日圓兌1美元。（譯者：中央社徐睿承）