【大紀元10月30日報導】（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國國防部官員今天表示，若要確保美國核子武器的安全與效能，未來十年間，就需耗費大筆資金翻新核武；不過武器管控團體警告，美國負擔不起翻新費用，也不需要翻新。

路透社報導，助理國防部長克里頓（Madelyn Creedon）今天在眾議院1個小組委員會上表示，老舊武器必須現代化，決策者才有信心追求總統歐巴馬更進一步降低核武儲備的目標。

克里頓告訴議員：「現代化（核武）工作耗資昂貴，不過毫無疑問…這種投資有其必要。」

她說：「要符合軍方要求與政策目標，沒有便宜的替代選擇。」她還表示，部署在歐洲的B61重力炸彈，是美國對北大西洋公約組織（NATO）核威懾承諾的「基石」。

美國現在正要如美國戰略司令部（U.S. StrategicCommand）司令凱勒（Robert Kehler）所稱，「開始花數十年時間，再投資核威懾力以及支援性基礎建設」。

除了將1970年代武器現代化，部分情況是將1960年的真空管替換為現代電子設備之外，國防部另計畫升級大部分投射系統，包括新一代彈道飛彈潛艦以及新型長程轟炸機等。

跨黨派智庫史汀生研究中心（Stimson Center）去年估計，未來十年間要升級核武，包括武器、基礎建設、投射系統，共需花費3500億到4000億美元。

現代化核武計畫招致武器管控組織反對。科學工作者關懷聯盟（Union of Concerned Scientists）上週在報告中說，這項計畫誤導領導階層，違反歐巴馬不發展新核武的承諾。（譯者：中央社鄭詩韻）