【大紀元2013年10月21日訊】（大紀元記者劉凡迪桑尼維爾報導）為幫助更多灣區老師們教好中文，金山灣區數位學習中心於10月12日（上週六）在南灣文教中心，邀請了吳威玲博士做了介紹「From Pre-AP to AP」的K-12中文教學的研習會。Pre-AP是指考AP前所有的相關準備，有不同水平的課程。此研習會由遠東圖書公司贊助。

研習主題包括：AP中文教學的目的和對中文教學的挑戰；Pre-AP為AP的準備和接軌；針對Pre-AP不同階段、不同語言水平的課堂教學方法和活動；AP課堂教學方法和活動。吳威玲老師運用生動有趣的課堂實例，說明怎樣有效地把美國外語教學準確落實到k-12中文教學之中。

畢業於賓州大學語言教育系的吳威玲表示，有些學生想考中文AP時，發現已來不及準備了，「冰凍三尺，非一日之寒」，需提前準備。在學習時也要不斷地總結，提高學習策略。她發現有些學生從小學或中學就開始學中文，辛辛苦苦多少年下來，到可以考AP中文時，卻放棄了。

很多從中國大陸、臺灣來的學生去考中文AP。她舉些考AP中文時學生常出現的問題，例如：詞彙量不夠、學生答題時句子簡單、不會用中文表達等等現象。她建議老師們平時多訓練學生，即使是剛學1年的學生，盡量讓他們說得完整，隨著時間的推移，訓練學生用更多的句子和適當的段落來表達等。

金山灣區數位學習中心示範點共同管理人陳姮良表示，吳威玲在新澤西州一所高中教中文課25年，也是本州語言培訓老師。她曾在美國賓州大學、紐約大學、紐約杭特大學、上海華東師範大學講課。她所主編的一系列中文課本：《遠東少年中文》、《遠東天天中文》等已在全美各中小學的中文班廣泛使用。

（責任編輯：王曦）