【大紀元10月21日報導】（中央社台北21日電）世界最大的商業管理軟體製造商思愛普公司（SAP AG）公布的第3季授權銷售連續第2季下滑，主因匯率變動造成在亞洲和美洲的營收減少。

思愛普今天在財報中說，第3季未來營收指標的軟體授權減少5%，成為9億7500萬歐元（13億美元）。彭博社彙編6位分析師的預測均值是9億8800萬歐元。亞太地區的軟體銷售下滑9%，美洲地區減少13%。

思愛普和勁敵甲骨文公司（Oracle Corp. ）都在尋求在較小的對手Salesforce.com Inc.和Workday Inc.競爭下維持成長，這2家小公司網路產品越來越受歡迎。為了抵銷較舊商業管理軟體的的需求減緩，思愛普擴張至如雲端計畫等網際網路的產品。

思愛普財務長布朗德（Werner Brandt）在財報中說：「在考慮錯綜複雜的總體環境和不利的匯率下，思愛普在第3季其實表現非常亮麗。我們將把焦點放在營運紀律上，另一方面，我們成功的擴張雲端業務也得到了回報。」

到本月18日為止，思愛普股價今年下跌12%，先前已連續4年上漲。甲骨文已下跌1.3%。

思愛普公布的第3季營收成長約2%，達到40億5000萬歐元，經過某些項目的調整後，營運獲利增加5%，達到13億歐元，相較之下，分析師的預測均值是13億2000萬歐元。（譯者：中央社簡長盛）