新澤西戰艦

　　位於新澤西坎姆登郡（Camden）的愛荷華級別戰艦——「新澤西」號（BB-62，又名「大J」或「黑龍」），是美國海軍歷史上建造的第二艘戰艦。該戰艦是美國授勳最多、規模最大的戰艦，如今已轉變為該區最令人矚目的戰艦博物館，並對外開放參觀，同時舉辦各種活動及作為過夜的營地。對遊客來說，它提供了一個親身體驗美國戰爭史的全新角度。遊客們不僅能見識有關戰艦的歷史文物，參觀令人身臨其境的展覽，還能讓您攀爬上砲塔，學習如何裝載炮彈。
　　戰艦的開放時間為每日9:30am，由導遊帶領或隨語音導覽參觀，最後一班導覽於3:00pm出發。新澤西戰艦（The Battleship New Jersey）地址：100 Clinton Street，Camden，NJ 08103。停車場地址：1-99 South Delaware Ave.，Camden，NJ 08103。票價及開放日期請上網查詢。網址：www.battleshipnewjersey.org。
　　

風景秀麗的阿迪朗達克區

　　秋季來臨，在紐約州北部的阿迪朗達克區（The Adirondack Region of Northern New York），到處可見多姿多彩的樹葉，夾雜著香脂冷杉的濃郁芬芳，隨著清風，吹拂著面龐，呢喃於耳際。那裏的高海拔、低河谷的地理環境，造就了秋季樹葉顏色的多重變化，猶如色彩豔麗的顏料，在畫布上鋪陳移動。穿過廣袤的原野，將每一座溫馨的城鎮和風景秀麗的村莊，渲染上金色、紅色和橙色。阿迪朗達克地區的樹葉每年9月中旬開始變色，延續到10月中下旬，其變色時間之長冠絕美東地區，是個露營的好去處。穿過蘋果園和森林，金色的光輝灑在白楊、糖槭和甜樺樹上，沿途觀賞歷史悠久的村莊。黃昏時刻，則享受泛舟於阿迪朗達克湖的悠然。
　　當地小鎮上有許多小酒館，提供佳釀美酒和來自當地農場的時令食材，烹製成美味佳餚，讓您駐足其間，流連忘返。您還可以選擇住宿在阿迪朗達克飯店，在歡快的壁爐火焰旁享受寧靜的夜晚。日間，您可以全然放鬆於色調繁複亮麗的迷人城鎮和村莊，漫步於城鎮的林蔭大道，用相機拍下令人驚嘆的阿迪朗達克風景。此外，這里還擁有世界著名的博物館和表演藝術中心。
　　今秋，阿迪朗達克邀請您與親朋好友前來，呼吸純淨的山間空氣，飲用鮮搾蘋果汁，圍著熊熊篝火，共享金秋收穫。地點和行車指南請上網查詢。網址：visitadirondacks.com。◇◇