【大紀元2013年10月17日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週四，中共對美國國會暫時避免債務違約的協議表示歡迎、警告和嘲笑。一名退休中共官員的說法凸顯了一個令中共尷尬的事實—中共沒有多少選擇，目前來說只能被套上美元的枷鎖。

《紐約時報》10月17日報導說，中共領導人看來跟美國官員一樣鬆了一口氣，美國國會終於達成預算協議以避免潛在的聯邦政府債務違約。中共外交部發言人華春瑩說，「美國是世界上最大的經濟體，恰當處理這個問題符合美國自身的利益，並且也幫助世界經濟穩定和發展。」

中共是美國國債最大的外國持有者，違約對中共當局將是一個經濟打擊和一個政治上和外交上的頭痛：如何向本國公民解釋，為甚麼政府把這麼多的國家財富放在美國國債和其他美元資產上面，特別是當國營媒體新華社嘲笑華盛頓的無能並呼籲「去美國化」的時候？

專欄作家劉昌週四寫道： 「華盛頓的政客沒有做甚麼實質性的事情，只是再次推遲了全球對美國金融系統信心的最終破產。」

中共的選擇受到限制

《紐約時報》報導說，但是前中共官員成思危解釋說，中共的選擇比這些刺耳的頭條評論受到更多限制和更加複雜。

成思危週三在國會協議達成之前告訴中新社。「現在，仍然難以找到一個穩定的投資工具可以取代美國債務。」

「中共沒有選擇，只有保持而不是削減美國債務持有量。」報導引述成思危的觀點說，「中共有這麼大的美國債務持有量，如果削減這些持有量，那麼反過來導致價值的下跌。中共需要穩定的投資工具保障，美國債務仍然是較好的選擇，目前沒有其他工具可以取代它。」

成思危是一名退休經濟學家和官員，他曾經擔任全國人大副委員長。他的觀點可能反映了中共當局實際被套牢的嚴酷事實，因此對於美國國債的潛在違約風險發言甚少。

中共外匯儲備創世界之最

《紐約時報》報導說，據中共央行的數據，截至九月末中共持有約3.66萬億美元外匯。而據美國政府的統計，截至七月份，這些儲備當中的1.3萬億美元是美國國債。尋找一個可以容納日益增長的百寶箱的其他投資很難，而中共自己的人民幣距成為一個可以被廣泛使用的儲備貨幣從而取代美元的道路還很漫長。

經濟學家說，想減少持有過多美國債務的危險的困境，中共將必須更快的行動改變它自己的經濟，以便公民支出更多並讓國內消費在經濟增長上面扮演更大的角色。

「有一些痛苦的教訓需要汲取。」一名經濟學評論員餘豐慧對新華社說，「扭轉過度的貿易順差和過分快速的外匯儲備增長，儘快達到一個平衡貿易的賬戶。」

紐約時報：美國國債比多數選擇更加安全

《紐約時報》10月15日另一篇報導說，對於美國債務危機，中共除了搥胸頓足沒有太多選擇。儘管它努力帶領經濟脫離出口型並轉向國內需求型，中國產生數十億美元的剩餘現金需要存放在某些地方。儘管華盛頓吵吵鬧鬧，美國國債仍然是一個比多數選擇都更加安全的投資。

跟蹤中國貨幣政策的經濟學家說，雖然北京已經稍微多元化它的外匯儲備，但是它仍然繼續嚴重依賴美國國債和其他美國政府支持的債券。

部份問題在於缺乏容易的其他選擇：歐元計價的債務已經受到歐盟危機的打擊。分析家估計中國3.66萬億美元外匯儲備當中的60%仍然是美元計價的債務。

雖然中共當局採取措施讓經濟脫離出口依賴而轉向國內需求驅動，但是進展一直斷斷續續。為了出口商的利益，它繼續人為壓低人民幣匯率，然後它使用出口所得來購買美元和其他外匯。

外匯儲備加速增長

《紐約時報》報導說，在今年的第一季度，中共政府增加了比整個2012年都要更多的外匯儲備。

在某種程度上，中共的3.66萬億美元外匯是它的經濟實力的象徵。但是在另一方面，它綁住了北京的手腳。中共中央銀行若拋售它的國債將導致價格貶低和一個痛苦的賬面損失。

「這當然對他們是一個驚醒，持有美國國債不是無風險的。」皮特森國際經濟研究所中國經濟專家Nicholas Lardy說。「他們應該做的是放棄增加外匯儲備。」

（責任編輯：高靜）