【大紀元10月17日報導】（中央社紐約16日法新電）美國聯邦參議院在最後一刻達成協議，可望讓美國免於違約倒債並讓政府得以全面恢復運作。在這個消息刺激下，美國股市今天上漲。

道瓊工業指數上漲205.82或1.36%，收在15373.83。

標普500指數上漲23.48點或1.38%，收在1721.54。

以科技股為主的那斯達克綜合指數，上漲45.42點或1.20%，收在3839.43。（譯者：中央社何世煌）