【大紀元2013年10月14日訊】(大紀元記者余平德國報導)德國電影協會在中國舉辦的德國電影節日前在北京拉開了序幕。在柏林電影節上屢次得獎的中國導演王全安談到德國電影節時表示,「如果問愛電影的中國人,德國的哪部電影最著名,我想十有八九的人會說《鐵皮鼓》。」他非常期待地盼望「不僅能品嚐雞蛋,還能一睹下蛋的雞的風采,並分享他們如何下蛋的神奇經歷。」
但王全安的期待也許要落空了,中國廣大觀眾也無緣欣賞到這枚「雞蛋」。德國74歲著名導演沃爾克.施隆多夫(Volker Schloendorff)日前帶著他的《鐵皮鼓》來到中國為德國電影節揭幕時被告知,他的力作不能在普通影院上映,只能在德國學校播放。
《鐵皮鼓》是施隆多夫的鼎力之作,也是著名的反納粹電影之一,該片1979年獲得了戛納電影節金棕櫚獎,1980年獲評奧斯卡最佳外語片獎。《鐵皮鼓》是諾貝爾文學獎得主君特.格拉斯1959年創作的小說,作者以黑色幽默的虛構故事展示了納粹期間的黑暗歷史。《鐵皮鼓》被諾貝爾文學獎評委稱為,是二戰之後世界文學最重要的作品之一。
施隆多夫是德國最具世界影響力的電影大師之一,此番中國行,他也將同期舉行自己的電影回顧展。他在電影節開幕時對德國記者表示,不知道《鐵皮鼓》為甚麼沒有通過中國的審查,他只是被告知,這部電影不符合中國的標準,但他並不知道這個評判標準是甚麼。
施隆多夫介紹說,中國的審查很不透明,他不知道自己的電影是因為有裸露戲,還是因為某句政治敏感詞而被拿下去,他從來沒有得到過明確答案,只能猜測。具體到《鐵皮鼓》,他估計,並不是因為露了屁股而被禁,而是這個男主角的形象不符合中國人對好孩子的設想。「這個孩子具有太多的破壞因素,到處毀壞和諧秩序。」
不過令他感到一些欣慰的是,雖然電影被禁,但似乎「所有的人都已經知道這部電影了」,因為現代網絡把影片帶到各個角落了。
第一屆德國電影節12日在北京、成都、深圳和瀋陽四地共同上演,為期兩週,10月26日結束。
瞭解德國社會的最佳途徑—— 大紀元歐洲生活網:
www。dajiyuan。eu
(責任編輯:賈南)