【大紀元2013年10月12日訊】（大紀元記者張小清綜合報導）10日，2013年度諾貝爾文學獎公佈，82歲的加拿大女作家愛麗絲•門羅（Alice Munro，又譯：艾莉絲•孟洛）獲此殊榮。愛麗絲•門羅作为蜚聲國際文壇的作家，其短篇小说多次被改編為電影。其中，《柳暗花明》（Away from Her）曾獲奧斯卡和金球獎提名；《愛恨一線牽》（Hateship Loveship，又譯：愛情沒甚麼道理）在今年多倫多影展收穫好評。

被譽為「當代短篇故事大師」 、「加拿大的契可夫」 的艾莉絲•孟洛，其作品多描寫小鎮上的日常生活，圈子很小、人物簡單，而結構和文字卻精到考究，女性心理更是刻畫入微，樸素的生活表象在她筆下似近忽遠，潛藏著無窮可能。

愛麗絲•門羅1968年初出文壇，處女作《快樂色調之舞》（Dance of the Happy Shades）就獲得加拿大總督文學獎，她共獲得過三次總督文學獎，還獲得吉勒文學獎、美國國家書評人獎和布克國際文學獎。其小說集《感情遊戲》和《逃離》（Runaway）已出版中譯本。2012年，在出版小說集《親愛的生活》（Dear Life）後，艾莉絲•孟洛宣佈封筆。

《柳暗花明》講述特殊愛情故事

門羅的短篇小說多次被改編為電影，最著名的是據《越山而來的熊》（The Bear Came Over the Mountain）改編的《柳暗花明》，由女演員薩拉•波莉（Sarah Polley）首次執導。

故事講述一對相濡以沫44年的夫妻，妻子因罹患老年癡呆症而主动搬入老人院，由於逐漸遺失美麗的記憶，入院後她很快移情一個同症病人，讓深愛她而日日來探病的丈夫無法接受，甚至認為她在逃避婚姻而假裝失憶。就在他對婚姻感到絕望時，妻子恢復了正常，回到了他的身邊……該片主題遊走於老病無常與愛情之間，在2006年多倫多電影節上得到評論界和觀眾的雙重肯定，後獲得第80屆奧斯卡最佳改編劇本提名，女主角朱莉•克里斯蒂（Julie Christie）則先後獲奧斯卡和金球獎影后提名，並獲美國演員工會獎。

情感錯位的《愛恨一線牽》

門羅的短篇小說集《感情遊戲》（Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage）新近被翻拍為電影《愛恨一線牽》。片中，由克里斯汀•韋格（Kristen Wiig）飾演的保姆被一位孤僻老人僱來照顧外孫女，在女孩與朋友的設計下，她與孩子身處異地的老爸發展出了網戀，后卻得知這是一位戒毒中的癮君子，而女孩母親之死一直讓老人對女婿無法釋懷……韋格對這位戀家而又羞怯的保姆角色的準確塑造，以及日常生活值得好好珍惜的溫暖主題，使得該片在今年多倫多電影節首映式後獲得好評。

《柳暗花明》官方預告片

（責任編輯：伊萍）