【大紀元2013年01月06日訊】美國總統1⺝5日結束在夏威夷的度假行程,偕同家人從夏威夷的希凱姆(Hickam)空軍基地乘坐專機返回華府。奧巴馬總統是在週三(2日)「財政懸崖」的危機化解之後,深夜登上「空軍一號」專機,飛往夏威夷與妻子米歇爾會合,繼續享受元旦假期。
奧巴馬向來喜愛在家鄉夏威夷租用豪華住所度過自己的假期。奧巴馬通常都會從事些最愛的休閒活動,包括打高爾夫球、與親朋好友聚會、品嚐此地著名的「剉冰」、到附近的海軍基地視察,或是和妻子女兒一起在海灘上消磨時光。
2008年至2010年,奧巴馬一家人在夏威夷度假時,都住在於位夏威夷瓦胡島一處名為「種植園莊園」的海邊別墅,該住所的網絡介紹稱,它「格外安全、舒適、典雅,距離凱路亞海灘只有幾步之遙」。
2011年,奧巴馬換了一間度假屋,這處住所並沒有被命名,但與「種植園莊園」十分相似,據《華盛頓郵報》報導,這套房子有一個庭院,草坪直通海灘。據說,奧巴馬一家這次仍然選擇了這間海邊別墅來度假。