【大紀元2013年01月30日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）昆省洪災導致布里斯本市的主要水處理廠出現故障，省長紐曼（Campbell Newman）告誡市民節約用水。

據澳洲人報報導，1月29日（週二），布里斯本河河水上漲導致小型洪水，位於城西的洛克耶谷（Lockyer Valley）由於被水淹沒，水中的淤泥衝擊了位於蒙特克羅斯貝（Mount Crosby）的布市主要水處理廠。

與此同時，在洪水重災區班達伯格（Bundaberg）有131名醫院病人被空運至布里斯本市，軍用和民用直升機在馬不停蹄地救援被水困住的人員。

故障導致布里斯本市的日常用水需減半，因為水處理廠恢復供水需48小時。省長紐曼因此敦促布里斯本市居民僅水用於烹飪、飲用和洗漱。

紐曼表示，如果市民不合作，城市水庫第二天就會乾涸，使得布里斯本市南部的一些地區沒有水用。
布里斯本市市長奎克（Graham Quirk）敦促人們恢復乾旱時期的做法，就是洗澡不超過4分鐘。紐曼稱，須清理洪災帶來損害的居民可除外。

後備的黃金海岸海水淡化廠已被啟動，布里斯本市主要的威文霍（Wivenhoe）水庫也會幫助沖洗河流，緩解水處理廠遭遇的堵塞。近日進入水處理廠的水源渾濁度是2011年洪災時期的四倍。

佈雷默（Bremer）河及布里斯本河在29日迎來洪峰，由於水位低於預期，附近城市得以倖免。

（責任編輯：簡玬）