【大紀元2013年01月03日訊】（大紀元記者雪莉西雅圖編譯報導）去華盛頓州Stevens Pass滑雪的愛好者比去年同期增長了26%，而就去年本身而言，就已經創下了記錄。

去年冬天，本州的13個滑雪場造訪人數高達210萬人次，稍遜於前一年的統計數字。這是滑雪產業發展壯大的信號。要知道，1998至99年的冬天，Mount Baker的降雪量為歷史之最，也因此吸引了來自世界各地的滑雪愛好者，可是總共才170萬人次。

滑雪經營者像農民一樣，總是擔心天氣與收成，因此，他們稱自己為「雪農」。降水多的年份後可能是乾旱的冬天，比如2005年。那一年的冬天簡直糟透了，The Summit at Snoqualmie甚至把停車場的積雪都刮了下來，放在一些矮坡上。

儘管滑雪產業呈上升勢頭，滑雪場依然面臨其它挑戰——怎樣吸引新的滑雪愛好者。Stevens Pass的Chris Danforth表示，許多嬰兒潮時代出生的人們正在開始遠離運動，尤其是那些步入60歲的人群，他們中的許多人面臨健康問題，可以分配在運動上的時間就變少了。

滑雪業目前致力於培養兒童的興趣和吸引年輕人。年輕人要麼漸漸遠離了這項運動，要麼就是從來都沒有滑過雪。

（責任編輯：舜華）